Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "potere sugli altri" in inglese

power over other
power over the others
aiuta a guadagnare potere sugli altri.
helps to gain power over other people.
Anna Riva's Olio Domination, aiuta a guadagnare potere sugli altri.
Anna Riva's Oil Domination, helps to gain power over other people.
È il prezzo elevato da pagare, per avere il potere sugli altri uomini.
It is a high price to pay for power over other men.
Formammo cellule indipendenti, nuclei dove nessuno aveva potere sugli altri.
We formed cells, associations... where no one person accumulated power over others.
Denaro, potere sugli altri, ancora denaro.
Money, more people to push around, more money.
Il comportamento di un uomo che ha potere sugli altri rivela molto del suo carattere.
A man has no more character than he can command in a time of crisis.
Lui pensa di avere potere sugli altri quando spara o maltrattare quelli, poi hanno fatto qualcosa che non gli piace.
He thinks he has power over others when he shoots or mistreat those, then they did something that he dislikes.
di mille anni di potere sugli altri»
a thousand year power on others»
Ciò che ho capito mi dà potere sugli altri.
And the realization gave me a power over the others.
Amon Goeth è una persona che vuole avere potere sugli altri e lui non deve mai sentirsi in colpa, non importa quello che fa.
Amon Goeth is a person who wants to have power over others, and he must never feel guilty no matter what he does.
Di usare la magia solo per acquisire il potere sugli altri?
Using magic to acquire power over others?
C'è senza dubbio dell'orgoglio in questo comportamento da collezionista, un gusto di conservare per sua inclinazione, costi quel che costi, e, nello stesso tempo, la volontà di esercitare un potere sugli altri.
There is without a doubt, pride in this attitude of collector, a taste for keeping in his possession, at all costs, and, in the same time, the will to exercise a power over the others.
Non crede che qualcuno con la pelle del mio colore capisca cosa significa avere un eccesso di potere sugli altri?
You don't think someone with my skin colour understands what it means to have too much power over others?
Mettete un uomo su un'isola, dategli potere sugli altri e non ci metterà molto a capire che non ci sono limiti a quel potere.
Put a man on an island, give him power over other men, and it won't be long before he realizes that the limits of that power are nowhere to be seen.
Per spezzare questi cerchi viziosi è importante che i prigionieri non siano esclusi, ma sostenuti e formati. Scoprendo le loro qualità scoprono che non hanno bisogno di esercitare il loro potere sugli altri per essere "qualcuno".
In order to break that circle, it is important for prisoners not to be excluded, but to receive help. It is important that they learn to see their own capabilities and thus discover that having power over others is not necessary to be "somebody".
In quell'occasione mi fu detto: "Noi vogliamo entrare in Europa perché l'Europa è un'unione di minoranze, è un'unione in cui nessuno è arbitro degli altri, nessuno ha potere sugli altri".
On that occasion I was told: 'We want to join Europe because Europe is a union of minorities; it is a union in which no one is the arbiter of the others, no one has power over the others'.
Perché le superstizioni sono spesso lo strumento di chi vuole approfittarne per affermare il suo potere sugli altri.
Superstitions are often the tool of those who use them to gain power and influence over others.
Il tuo Ego si ritrovava all'improvviso al centro della compassione e iniziava - voltafaccia! - ora a sua volta ad usare il potere sugli altri.
Your ego found itself suddenly in the centre of compassion and began - volte-face - to execute power over the others in its way.
A quanto di esse sia basato non su un principio di piacere o di procreazione, ma sul fatto che le persone acquistino potere sugli altri.
How indeed much of it is based not upon any pleasure principle, or even a procreative one, but of people gaining power over others.
Questa linea di demarcazione è necessaria perchè queste Comunità acquisterebbero forza, e certamente sarebbe male usata da quelli del Servizio-Egoistico nel gruppo, che sfrutterebbero tutti i vantaggi dell alta tecnologia per aumentare il proprio potere sugli altri.
This line is drawn as these communities would then gain strength, which would surely be misused by those in the Service-to-Self in the group, who would take any high tech assistance to further their power over others.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 23. Esatti: 23. Tempo di risposta: 62 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo