Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "presta particolare attenzione" in inglese

pays particular attention
pays special attention
shall pay particular attention
is paying special attention
gives special attention
shall pay special attention
pays a particular attention
attaches particular importance
shall have particular regard
is paying particular attention
pays close attention
particular focus
TOBI presta particolare attenzione alle adipochine.
TOBI pays particular attention to the adipokines.
Abbiamo dimostrato in svariate occasioni che il Parlamento è un'istituzione che presta particolare attenzione al modo in cui vengono spesi i soldi dei contribuenti europei.
We have proved on several occasions that Parliament is an institution which pays particular attention to the way in which European taxpayers' money is spent.
Caldescans è una casa di charme che presta particolare attenzione ai dettagli, ogni camera è unica e offre colazione di qualità nel patio spazioso di ortensie.
Caldescans is a charming House that pays special attention to detail, each room is unique and offers breakfast of quality on the spacious Patio of hydrangeas.
In particolare, noto con soddisfazione che la Commissione presta particolare attenzione ai disturbi acustici generati dal traffico stradale, la fonte di rumore assolutamente più fastidiosa in Europa.
In particular, I note with satisfaction that the Commission pays special attention to noise nuisance from road traffic, which is absolutely the most disagreeable source of noise in Europe.
Il comitato presta particolare attenzione alle rispettive capacità e circostanze nazionali delle Parti.
The committee shall pay particular attention to the respective national capabilities and circumstances of Parties.
La guardia di frontiera presta particolare attenzione ai minori che viaggino accompagnati o senza accompagnatore.
Border guards shall pay particular attention to minors, whether travelling accompanied or unaccompanied.
La Commissione presta particolare attenzione all'impatto che la produzione di biocarburanti e di altri bioliquidi può avere sui prezzi degli alimenti.
The Commission shall pay particular attention to the impact biofuels and other bioliquids production may have on food prices.
La Commissione presta particolare attenzione al monitoraggio e alla valutazione delle azioni e dei programmi riguardanti paesi terzi, conformemente all'articolo 8.
The Commission shall pay particular attention to the monitoring and evaluation of actions and programmes related to third countries, in accordance with Article 8.
Infine, desidero ricordare anche che, nell'ambito del controllo delle operazioni di concentrazione, la Commissione presta particolare attenzione a questi problemi.
Finally, I should also like to recall that the Commission pays particular attention to these problems when monitoring concentrations.
L'Osservatorio europeo di Vienna presta particolare attenzione a tale questione nelle proprie ricerche sui fenomeni di razzismo e xenofobia nell'Unione europea.
The Vienna-based European Monitoring Centre pays particular attention to this issue when carrying out research into manifestations of racism and xenophobia in the European Union.
In terzo luogo, il regolamento presta particolare attenzione agli aspetti legati alle norme in materia di ambiente, salute e lavoro.
Thirdly, the regulation pays particular attention to aspects relating to the environment, health and labour standards.
Nella valutazione e nella selezione delle proposte la Commissione presta particolare attenzione ai seguenti criteri:
The Commission shall pay particular attention to the following criteria when evaluating and selecting proposals:
La Commissione, tuttavia, presta particolare attenzione al rispetto dei più elevati parametri di sicurezza nucleare negli Stati membri che hanno deciso di utilizzare questo tipo di energia.
However, the Commission pays particular attention to the respect of the highest nuclear safety standards in Member States which have decided to use nuclear energy.
Il Consiglio annette pertanto grande importanza ai principi della democrazia rappresentativa e presta particolare attenzione alle posizioni espresse dal Parlamento europeo, da ultimo nella risoluzione del 3 settembre 2008 sulla situazione in Georgia.
Therefore the Council attaches great importance to the principles of representative democracy and pays particular attention to positions expressed by the European Parliament, most recently in its resolution of 3 September 2008 on the situation in Georgia.
Nonostante la grande tradizione dei vini sono realizzati in uno stile molto moderno. Arrigo presta particolare attenzione al fatto che i coltivatori di fornire uve sane e perfettamente mature.
Despite the great tradition of the wines are made in a very modern style. Arrigo pays particular attention to the fact that growers deliver healthy and fully ripe grapes.
L'hotel presta particolare attenzione nell'arredamento degli spazi comuni, come la luminosa hall, il ristorante panoramico con vista mare o l'ampia terrazza-bar di fronte alla spiaggia.
The hotel pays special attention furnishing of the communal areas, such as the bright lobby, the panoramic restaurant with views overlooking the sea or the large terrace bar on the beach front.
Secondo gli orientamenti suddetti, nel determinare l'importo dell'ammenda, la Commissione presta particolare attenzione all'esigenza di garantire l'effetto sufficientemente dissuasivo delle ammende.
According to the Guidelines, in determining the amount of the fine, the Commission pays particular attention to the need to ensure that fines have a sufficiently deterrent effect.
Essa presta particolare attenzione alle azioni e a un'applicazione efficace in tutti i settori politici, così come alla partecipazione di tutte le agenzie interessate nelle relative procedure.
It pays particular attention to action and effective application in all policy sectors and the participation of all the interested agencies in the relevant procedure.
Nel suo parere, la Corte presta particolare attenzione all'impatto delle misure proposte dalla Commissione in termini di sana gestione finanziaria delle azioni indirette finanziate nell'ambito del Settimo programma quadro (2007-2013).
In its opinion, the Court pays particular attention to the consequences of the measures proposed by the Commission in terms of achieving sound financial management of the indirect actions funded under the Seventh Framework Programme (2007 to 2013).
Nel valutare la solidità finanziaria del candidato acquirente, l'autorità competente presta particolare attenzione al tipo di attività svolta e che si prevede di svolgere nella controparte centrale in cui si propone l'acquisizione.
Where assessing the financial soundness of the proposed acquirer, the competent authority shall pay particular attention to the type of business pursued and envisaged in the CCP in which the acquisition is proposed.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 129. Esatti: 129. Tempo di risposta: 107 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo