Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "prestarlo" in inglese

lend it
Lei voleva prestarlo al dottor Holden.
You offered to lend it to Dr. Holden.
Poichè gli Americani sono cessato di conservare, il governo federale dipende dagli stranieri prestarlo i soldi per funzionare ed intraprendere la guerra in Medio Oriente.
As Americans have ceased to save, the federal government is dependent on foreigners to lend it the money to operate and to wage war in the Middle East.
Mi permette di prestarlo al capitano Labrousse, dopo?
Can I lend it to Captain Labrousse after?
Non posso prestarlo a chiunque.
I can't just lend it to anybody.
Non è poi così irrazionale prestarlo per un breve periodo di tempo.
But then it isn't so unreasonable to borrow it back a little while.
A patto che il signor Shine acconsenta a prestarlo.
That is, if Mr. Shine will allow for the loan of it.
Ho un'idea: tu ti compri un aereo... trovi qualcuno a cui prestarlo e poi io vengo e lo arresto.
I'll tell you what, you buy yourself an airplane... and get somebody to borrow it, and then I'll come and arrest them.
Il diritto di prestare in uno Stato membro dell'Unione europea un servizio riferito a professioni regolamentate non dà il diritto di prestarlo in un altro Stato membro dell'Unione europea [2].
The right to practise a regulated professional service in one European Union Member State does not grant the right to practise in another European Union Member State [2].
Il giudice faccia giurare il testimone secondo il ⇒ can. 1532; che se il testimone si rifiuti di prestarlo, lo ascolti senza che abbia giurato.
The judge is to administer an oath to the witness according to ⇒ can. 1532; a witness who refuses to take it, however, is to be heard without the oath.
La banca pagherà un interesse più basso - diciamo, solo il 6% - mentre utilizza lo stesso denaro per prestarlo ad un tasso più elevato, come ad esempio il 10%.
The bank will pay a lower interest - say, only 6% - while using the same money to lend it out at some higher rate, such as 10%.
Quando la controparte ha necessità di comunicare con la BCC, può ricorrere alla propria BCO come tramite, sempre che quest'ultima sia in grado di fornire questo servizio e sia disposta a prestarlo conformemente alle procedure della BCC.
When communication between the counterparty and the CCB is necessary, the counterparty can communicate via its HCB, provided that the HCB is able and willing to provide this service in accordance with the procedures of the CCB.
La Banca d'Inghilterra cominciò col prestare il suo denaro al governo all'otto per cento; contemporaneamente era autorizzata dal Parlamento a batter moneta con lo stesso capitale, tornando a prestarlo un'altra volta al pubblico in forma di banconote.
The Bank of England began with lending its money to the Government at 8%; at the same time it was empowered by Parliament to coin money out of the same capital, by lending it again to the public in the form of banknotes.
Anche i mutuatari stavano trovando la rivendicazione in questo mondo dei soldi facili. "Se il mio banchiere è disposto a prestarlo milioni per effettuare questo progetto allora forse non è così impresa selvaggia dopo tutti."
Even borrowers were finding vindication in this easy money world. "If my banker is willing to lend me millions to carry out this project then maybe it is not such a wild venture after all."
E non le dispiace prestarlo.
She doesn't mind sharing.
Comunque più piccolo di Herakleion, le case alte 18thcentury del Canea prestarlo la dignità che befitting il capitale del cretan.
Though smaller than Herakleion, Canea's tall 18thcentury houses lend it the dignity befitting the Cretan capital.
Il fazzoletto si porta per prestarlo.
The best reason to carry a handkerchief is to lend it.
IIl denaro trasferito è disponibile presso il tuo conto di pagamento fino a quando non lo utilizzerai per prestarlo ai richiedenti attraverso la piattaforma BLender.
Your money is held in the designated bank account until you choose to lend it to borrowers through BLender. Payments that you receive will go into this account.
Queste stesse banche continueranno ad attingere denaro dalla Banca Centrale europea ad un tasso dell'1% per prestarlo agli Stati (dietro remunerazione!).
These same banks will further borrow from the European Central Bank (ECB) at a 1% rate in order to make loans to govenments (against interests).
Le controparti possono comunicare con la BCC tramite la propria BCO, sempre che quest'ultima sia disposta a fornire tale servizio e sia in grado di prestarlo conformemente alle procedure della BCC.
On receipt of this instruction the CBFSAI informs the HCB that it holds the MBPNs for the account of this HCB and the MBPNs are no longer held for the account of the eligible counterparty.
Quando la controparte ha necessità di comunicare con la BCC, può ricorrere alla propria BCO come tramite, sempre che quest'ultima sia in grado di fornire questo servizio e sia disposta a prestarlo conformemente alle procedure della BCC.
Specific details of the procedure Before it can begin to use credit claims as collateral through the CCBM, the counterparty must meet the following legal and technical preconditions.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 21. Esatti: 21. Tempo di risposta: 45 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo