Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "queste operazioni" in inglese

Cercare queste operazioni in: Definizione Dizionario Sinonimi
these operations these transactions
such operations
those transactions
these facilities
such transactions
Nota: i sistemi totalmente preinstallati non richiedono queste operazioni
NOTE: Systems which are fully pre-installed do not require these operations
Per tutte queste operazioni abbiamo bisogno della piena cooperazione del Parlamento.
For all of these operations, we need Parliament's full cooperation.
Ha autorizzato personalmente tutte queste operazioni.
All of these transactions were personally authorised by you.
Molte di queste operazioni incidono sulla concorrenza in un ambito più vasto dei territori dei singoli Stati membri.
Many of these transactions affect competition beyond the territories of individual Member States.
I proventi di queste operazioni possono essere trasferiti esclusivamente alle banche centrali degli Stati membri beneficiari.
The proceeds of such operations may only be transferred to the central banks of the beneficiary Member States.
I mandati per queste operazioni, come sapete, sono generalmente pluriennali.
Mandates for such operations, as you know, are generally multi-annual.
Il pregiudizio derivante da queste operazioni non doveva essere attribuito alle importazioni oggetto di sovvenzioni.
Injury resulting from these transactions should not be attributed to the subsidized imports.
Ed ecco perché solitamente queste operazioni avvengono in un un ambiente controllato.
Which is why these operations are usually done in a lab in a controlled environment.
Tutte queste operazioni continuano ad essere effettuate a mano.
All of these operations continue to be performed by hand.
La localizzazione di queste operazioni permette anche di garantire la tracciabilità del prodotto.
Localising these operations also makes it possible to guarantee the traceability of the product.
Una ulteriore flessibilità viene dimostrata dalla grande varietà di partner che possono partecipare all'attuazione di queste operazioni.
Further flexibility is demonstrated by the variety of partners that can participate in the implementation of these operations.
Devono essere rilasciati attestati indicanti i risultati di queste operazioni.
Certificates shall be issued showing the results of these operations.
I costi di queste operazioni sono a carico del trasformatore.
The costs of such operations shall be borne by the processor concerned.
Lei mi disse che a volte queste operazioni vanno così.
You told me these operations sometimes go this way.
Per queste operazioni, le entrate dell'importatore collegato corrispondevano solo alle commissioni ricevute per gli «altri prodotti».
The related importer's revenue with regard to these transactions consisted only of the commissions received for 'other products'.
Stein ha delle idee credibili e precise su come rendere queste operazioni meno rischiose per il sistema in generale.
Stein has some detailed and credible ideas about how to make such operations less risky for the system as a whole.
Alla relatrice, invece, sembrerebbe più razionale e logico non moltiplicare le spese per queste operazioni.
It would seem to me wiser and more logical not to overdo the spending on these operations.
È quindi chiaro che l'intenzione è sempre stata quella di realizzare queste operazioni con i persi terzi e non con gli Stati membri dell'Unione europea.
It is thus clear that the intention was always to carry out these operations with third countries and not with Member States of the Union.
I risultati di queste operazioni sono riportati nel bilancio dell'IME alla fine del presente Rapporto.
The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report.
Una di queste operazioni riguardava un prestito in Mauritania che ha comportato una perdita di valore pari a 1,7 milioni di euro.
One of these operations concerned a loan in Mauritania for an impairment amount of EUR 1,7 million.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 352. Esatti: 352. Tempo di risposta: 129 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo