Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "raccolte" in inglese

Suggerimenti

628
83
Le informazioni fornite dall'onorevole parlamentare coincidono con quelle raccolte dalla Commissione.
The information provided by the Honourable Member concurs with that collected by the Commission.
Le informazioni già raccolte permettono di avviare realizzazioni innovative e progetti pilota.
The information already collected enables us to launch innovative schemes and pilot projects with confidence.
Realtà molto diverse per dimensioni, organizzazione, valore delle raccolte.
Very different structures for size, organization, and value of the collections.
Categorie per i vari scopi delle raccolte.
Categories for different purposes of collections.
Le case così raccolte rimangono memorizzate nella Lista personale.
The houses gathered in this way remain stored on the shortlist.
Stiamo anche riesaminando le prove fisiche raccolte dalla polizia di Sacramento.
We're also re-analyzing all of the physical evidence that Sac P.D. gathered.
Alcune delle fotografie pubblicate sono state raccolte dalla rete.
Some of the published photographs have been collected from the Internet.
Sono state raccolte da molte generazioni, attraverso incendi, carestie, invasioni e guerre.
They've been collected by many generations, through fires, famines, invasions and wars.
Dobbiamo confrontarli con le armi che abbiamo raccolte.
We need to compare these with the weapons we've collected.
Tutte le variabili economiche devono essere raccolte per le navi attive.
All economic variables have to be collected for active vessels.
Le informazioni devono essere raccolte in modo trasparente e imparziale, scevre di qualsiasi influenza politica.
Information should also be collected in a transparent and impartial manner, free from any political influence.
Dovrebbe esserci un'unica piattaforma di scambio per tutte le informazioni che vengono raccolte conformemente alla presente direttiva.
There should be a single exchange platform for all information collected in accordance with this directive.
Occorre rafforzare il coordinamento tra Eurostat e gli istituti statistici nazionali per incrementare l'efficienza e l'accuratezza delle statistiche raccolte.
Co-ordination between Eurostat and national statistic institutions should be strengthen to increase the efficiency and accuracy of statistics collected.
La scelta del modello dipende dal paese in cui le firme sono raccolte.
The choice of form depends on the country where the signatures are collected.
L'ERT conferma che nessuna delle armi raccolte ha sparato.
E.R.T. confirms that none of the collected weapons were fired.
Le prove sono state raccolte ma mai esaminate.
Evidence is collected but never processed.
Tutte le storie saranno raccolte e conservate, in un video diario.
All the stories will be collected and preserved in a living video diary.
valutare le osservazioni raccolte mediante la partecipazione alle consultazioni dell'alto rappresentante.
Through participation in the High Representative's consultations, the assessment of comments gathered.
In futuro le relazioni saranno raccolte e pubblicate.
The reports will be collected and made available in the future.
La CDC utilizza principalmente le risorse raccolte dal Crédit Mutuel per finanziare l'edilizia sociale.
The CDC uses the funds collected by Crédit Mutuel mainly to finance social housing.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 4291. Esatti: 4291. Tempo di risposta: 136 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo