Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "raggrupparci" in inglese

regroup
Dobbiamo ricomporre la squadra, raggrupparci, ok?
We need to get the team back together, regroup, okay?
Dovrebe essere il posto più sicuro per raggrupparci.
It should be the safest place for us to regroup.
C'è un posto dove raggrupparci?
A place to regroup?
Se ci separiamo, non possono raggrupparci.
If we're separated, they can't bunch up.
Staremo bene, finché potremo raggrupparci e fuggire.
We'll be fine, as long as we can gather and get out.
E quand'ero un ragazzo se sentivamo le sirene dovevamo raggrupparci nel seminterrato o nel bagno ed aspettare che la tempesta passasse.
And when I was a kid we'd hear the sirens and we'd all huddle together in the basement or the bathroom and wait for the storm to pass.
Un sacerdote scriverà dell'esarca: «Quando potevamo beneficiare di un po' di riposo nei nostri lavori forzati, ci piaceva raggrupparci intorno a lui; ci attirava...
A priest would write of the exarch: «When we had a bit of a break from our forced labor, we liked to gather around him; he attracted us...
Sto per introdurre un nuovo strumento per raggrupparci in tal modo, con la prima directory online del nostro settore, per darci la possibilità di agire tutti insieme. Vi racconterò di più a settembre.
I am introducing a new tool for us to regroup ourselves in such a way, with the first online directory of our industry, so we get a chance to act as one. I will tell you more in September.
Comunque, prima di mandare Seth sotto i riflettori, penso sia assolutamente necessario raggrupparci per un secondo, ok?
But still, before we send Seth out there, I think that we really should just regroup for a second, okay?
Di raggrupparci e di marciare insieme verso Washington D.C.!
To band together, to march together, all the way to Washington, D.C.!
Dovemmo raggrupparci e io fui assegnata a una fila... capeggiata dal mio ex professore di storia.
We had to assemble, and I was assigned to a line... that was headed by the man who had been my history teacher.
Se vuoi possiamo raggrupparci e aiutarti a cercare.
I mean, you want us to get together?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 12. Esatti: 12. Tempo di risposta: 42 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo