Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "raggruppato" in inglese

grouped
collected
clustered
regrouped
gathered
La Commissione ha raggruppato le proprie priorità per azioni future in quattro capitoli.
The Commission's priorities for future action are grouped under four main headings.
Sei stato raggruppato con altre persone che hanno aspettative simili.
You've been grouped with others who have similar expectations.
Arioso (Mangush) non solo e raggruppato bogateishii museo geologico.
Cool (Mangush) it is collected not only the richest geological museum.
Fiori bianco, frequentemente il kremovye, e raggruppato nei grandi ombrelli.
Flowers white, often cream, are collected in large umbrellas.
Quando si ascolta in questa situazione la maggior parte del suono apparirà raggruppato intorno al diffusore più vicino con l'immagine indefinita tra le due casse.
When listening to music in this situation most of the sound will appear clustered around the nearest loudspeaker, with wide images of indefinable location stretching between the speakers.
Apporre un asterisco nel caso in cui il segmento sia stato raggruppato con un altro o con altri segmenti ai fini della raccolta di dati.
Put an asterisk in the case the segment has been clustered with other segment(s) for data collection purposes.
Nidi per prostupei e podstupenkov possono essere sordi, ma poi marche stabiliscono completamente raggruppato.
Nests for prostupej and podstupenkov can be deaf persons but then a march establish completely collected.
Dopo aver raggruppato gli argomenti, Tcl esegue la sostituzione delle stringhe.
After the arguments are grouped, Tcl performs string substitutions.
Il 31% è stato raggruppato secondo testi degli attivisti chiamati Marxisti.
31% were grouped under texts of the activists called Marxists.
Ora il panca-morsetto puo essere raggruppato su colla e zapressovat.
Now the clamp can be collected on glue and zapressovat.
Al fine di conferire un'identità coerente alle agenzie esecutive, nel definirne i nuovi mandati la Commissione ha raggruppato per quanto possibile il lavoro per aree tematiche.
In order to give executive agencies a coherent identity, the Commission has, as far as possible, grouped work by thematic policy area in establishing their new mandates.
Fiori limonno-giallo, ad arancia di tempi, accada di colore di mattone, e raggruppato in korzinochki sferico.
Flowers citreous, sometimes orange, happen brick colour, are collected in spherical small baskets.
I fiori si abbassano, numeroso, e raggruppato in metelku sciolto, kremovye o giallo, pakhuchie.
Flowers small, numerous, are collected in a friable whisk, cream or yellow, odorous.
I fiori ingialliscono o rossastro, e raggruppato in lungo, spesso, sotsvetiya di metelchatye.
Flowers yellow or reddish, are collected in long, dense, metelchatye inflorescences.
L'argomento principale avanzato da EDF sarà brevemente illustrato di seguito, anch'esso raggruppato secondo i principi della valutazione degli aiuti di Stato.
The main arguments provided by EDF will be briefly described below, again grouped by the principles of State aid assessment.
Visualizza il contenuto della cartella corrente raggruppato per tipo di file (disponibile solo nella vista a icone).
Displays the content of the current folder grouped by file type (only available in the Icons view mode).
Non permettere a questo programma di essere raggruppato
Do Not Allow This Program to Be Grouped
Il muro raggruppato consiste di sei parti raggruppate come a tre e mise uno su altro (veda Il ritratto superiore e).
The Collected wall consists of six parts grouped on three and put one on another (the top drawing see).
Delle economie del Crimea attirano turisti a vinograda di assemblaggio, il pagamento e condotto dove dalla parte di raccolto raggruppato.
Some economy of Crimea involve tourists in vintage, payment is thus conducted by a part of the collected crop.
Avendo raggruppato rilegatura, inseri vaimy, verifichi ugolnikom e da assicella su pryamougolnost ed aggancia da cunei in nodi coltivi primykaniya denso all'un l'altro.
Having collected cover, it put in vajmy, check a square and rejkoj on prjamougolnost and compress wedges in knots to a dense adjunction to each other.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 171. Esatti: 171. Tempo di risposta: 92 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo