Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "realizzare gli obiettivi" in inglese

achieve the objectives achieve the goals
meet the objectives
attain the objectives
fulfil the objectives
realise the objectives
achieve the targets
implement the objectives
fulfil the aims
achieve the purposes

Suggerimenti

Se vogliamo realizzare gli obiettivi fissati a Lisbona, dobbiamo impegnarci a fondo per un'ulteriore liberalizzazione e flessibilizzazione del mercato interno.
If we really want to achieve the objectives prescribed in Lisbon, we must commit ourselves to the further liberalisation of the internal market and to making it more flexible.
Al fine di realizzare gli obiettivi che si è posta, l'Europa deve creare nuove prospettive e sviluppare azioni comuni che uniscano tutti gli Stati membri.
In order to achieve the goals it has set itself, Europe must forge new visions and develop common actions that unite all its Member States.
Dobbiamo concentrare l'attenzione sulla capacità dei paesi candidati di realizzare gli obiettivi di Lisbona.
We have to focus our attention on the applicant countries' ability to implement the Lisbon objectives.
- realizzare gli obiettivi di sviluppo del Millennio entro l'anno 2015.
- achievement of the Millennium Development Goals by 2015.
La terza questione sottolineata riguarda i ritardi accumulati nel realizzare gli obiettivi di Tampere.
The third point that was emphasised concerns the delay in achieving the Tampere objectives.
Solo in questo modo possiamo pensare di riuscire a realizzare gli obiettivi fissati.
Only in that way can we expect to succeed in reaching the set targets.
A questo proposito, è particolarmente importante realizzare gli obiettivi di Barcellona.
In this respect, achieving the Barcelona goals is especially important.
Occorre tuttora realizzare gli obiettivi del Millennio.
The Millennium Goals still need to be achieved.
Ripartire le colpe non contribuisce a realizzare gli obiettivi concordati.
Apportioning blame makes no proper contribution to achieving jointly-agreed objectives.
Vorremmo quindi augurarle coraggio e successo, signor Presidente, nel realizzare gli obiettivi di Lisbona.
We would therefore like to wish you courage and success, Mr President, in achieving the Lisbon goals.
Le tre istituzioni sono politicamente impegnate a realizzare gli obiettivi summenzionati.
The three Institutions are politically committed to achieving the above objectives.
Dobbiamo realizzare gli obiettivi e dovremo farlo sulla base dei Trattati attualmente in vigore.
We shall deliver, and we will have to do that on the basis of the current treaties.
Senza innovazione sarà impossibile realizzare gli obiettivi della strategia di Lisbona relativi alla crescita sostenibile e all'occupazione.
Without innovation, it will be impossible to achieve the Lisbon Strategy's sustainable growth and employment objectives.
Insieme, vogliamo realizzare gli obiettivi di sicurezza, stabilità e prosperità.
Together, we want to realise the objectives of security, stability and prosperity.
Se vogliamo realizzare gli obiettivi della strategia, dobbiamo creare un nuovo equilibrio politico.
If we want the strategy to achieve its aims, we need to design a new political equilibrium.
Aiutano anche l'Europa a realizzare gli obiettivi di Lisbona.
They also help Europe to be successful in achieving the Lisbon targets.
Inoltre l'interrogazione conclude giustamente che l'Unione è ben lungi dal realizzare gli obiettivi di Tampere.
She is also right in her conclusion that the EU is a long way from implementing what was decided at Tampere.
È necessario realizzare gli obiettivi del Millennio in Africa entro il 2015 ricorrendo a nuove iniziative.
The Millennium Goals must be achieved in Africa by 2015 by means of further initiatives.
rafforzare la determinazione a realizzare gli obiettivi entro il 2015;
reinforce the determination to meet the targets by 2015,
Tenuto conto dell'obbligo di realizzare gli obiettivi di riduzione del CO 2 è importante che vengano fissati i massimali assoluti di emissione.
Given the commitment to achieve CO 2 reduction targets, it is important that an absolute ceiling is laid down for emissions.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 390. Esatti: 390. Tempo di risposta: 88 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo