Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "realizzare tale" in inglese

achieve this
achieve that
implement such
carry out this
realise this
achieve such
bring about such

Suggerimenti

123
Ciò che la politica deve fare è aiutare gli individui a realizzare tale flessibilità.
What politicians can contribute here is assistance to enable the individual to achieve this flexibility.
Dobbiamo fornire alla Bulgaria ogni aiuto possibile perché possa realizzare tale ambizione.
We must give it every assistance to achieve this ambition.
La questione è come realizzare tale accordo dopo il "no" francese e olandese.
The question is how to achieve that settlement after the French and Dutch 'no' votes.
Tali piattaforme dovranno contribuire all'integrazione del SER sviluppando una visione comune a lungo termine che risponda ad una sfida specifica e delineando una strategia coerente per realizzare tale visione.
It is important that ETPs will contribute to integration of ERA by developing a common long-term vision to address a specific challenge, create a coherent strategy to achieve that vision.
Se riusciremo a realizzare tale armonizzazione, non sarà più necessaria un'imposta europea sui pesticidi.
If we can achieve this harmonisation, a European tax on pesticides will no longer be necessary.
Il modo di realizzare tale proporzionalità dipenderà necessariamente dalla forma della misura in questione.
The way to achieve this aspect of proportionality will necessarily depend on the form of the measure in question.
Lo strumento più appropriato per realizzare tale modifica consiste nell'adeguare il prelievo sulla produzione interna previsto nelle proposte della Commissione quale mezzo per consentire l'autofinanziamento della riforma.
The most appropriate means to achieve this change is by a modification to the levy on domestic production which is included in the Commission proposals as a means to make the change self-financing.
È finalizzato a realizzare tale iniziativa sviluppando le TIC, che aiuteranno gli anziani a ottimizzare la loro qualità di vita, a continuare a rimanere in buona salute e attivi sul lavoro e nella società.
It is intended to achieve this by implementing ICT, which will help older persons to improve their quality of life, continue to enjoy good health and remain active at work and in society.
Il Parlamento europeo desidera realizzare tale auspicio.
I would ask the European Parliament to support that wish.
Quest anniversario è un occasione per realizzare tale volontà.
This anniversary year is an occasion to build up that will.
Siete incaricata di realizzare tale evento.
You are commissioned to bring such an event into being.
Chi potrebbe mai realizzare tale invenzione?
Who could have conceived such a miracle?
La generalizzazione della codecisione e le nuove disposizioni del trattato di Lisbona invitano a realizzare tale programmazione interistituzionale.
The generalisation of codecision and the new provisions of the Treaty of Lisbon make it desirable that there should be interinstitutional programming of this type.
Per realizzare tale progetto, lavoriamo in stretta collaborazione con i nostri vicini tedeschi e cechi.
In implementing the programme we are working closely with our German and Czech neighbours.
L'EUFOR e l'ONU hanno intrapreso sforzi comuni di pianificazione per realizzare tale transizione.
EUFOR and the UN have undertaken joint planning efforts to give effect to this transition.
Cerchiamo il dialogo con Cuba per realizzare tale progetto.
In order to accomplish this, we seek dialogue.
La Convenzione è un'ottima occasione per realizzare tale lavoro.
The Convention is an excellent opportunity to do this work.
Spetta ora al popolo bosniaco realizzare tale visione.
It is now up to the Bosnian people to make the vision come true.
La domanda è semplicemente come realizzare tale risultato.
The question is merely how this is to be achieved.
Esorto dunque il Commissario a unirsi a noi: insieme potremo realizzare tale visione.
I would say to you, Commissioner, come alongside us and we can make sure that we deliver that vision together.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 144. Esatti: 144. Tempo di risposta: 108 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo