Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "recuperare i soldi" in inglese

get the money
recover the money
getting your money
collect money
get back the money
Tu pensa solo a recuperare i soldi.
All you got to do is get the money.
Non c'era modo di recuperare i soldi.
No way to get the money back.
Possiamo fare ricorso a qualcosa per recuperare i soldi?
Do we have any recourse to recover the money?
Perché io non avevo sporto denuncia nella contraffazione di controllo che potrebbe avere atterrato mia ex moglie in carcere, il giudice ha detto che non stavo facendo uno "sforzo legittimo" per recuperare i soldi.
Because I had not pressed charges in the check forgery which could have landed my former wife in jail, the judge said I was not making a "legitimate effort" to recover the money.
Ma è meglio vivere e recuperare i soldi che finire morto trovi?
But getting your money and living is better than getting shot, don't you think?
Significa che la Drax può recuperare i soldi.
Meaning Drax can get the money back.
Mi ha assalito e stavo cercando di recuperare i soldi.
I was trying to get the money back.
E... Ho cercato di recuperare i soldi per te, ma...
And I managed to get the money back for you.
Voglio aiutare Patty Hewes a recuperare i soldi per risarcire gli investitori.
Help Patty Hewes get the money back for the investors.
Ho promesso di recuperare i soldi!
I promised I'd get the money!
Proviamo a recuperare i soldi.
We try and recover the money.
Così assunsero me per recuperare i soldi.
Larry was long gone, and they hired me to get the money back.
Noi sappiamo dove recuperare i soldi.
We know where we're getting our money back from.
Aiutatemi almeno a recuperare i soldi.
At least help me get my money back, man.
Troverò un modo per recuperare i soldi.
It'll find a way of working itself out.
Gli dia modo di recuperare i soldi.
Give him a chance to win his money back.
Ora vuoi 5000 dollari... per entrare in affari e recuperare i soldi di tuo padre.
Now you want $5,000 of my money... to go into business to pay your father back what he lost.
Ho mandato uno degli uomini che ho fuori a recuperare i soldi.
I sent one of my guys on the outside, to get your cash.
E ce lo possiamo permettere se riusciamo a recuperare i soldi di questo posto.
But it's up in the mountains, and it's actually affordable if we get our money out of this place.
Hardin ha fatto sbavare i federali al pensiero di recuperare i soldi.
Hardin's got the feds salivating at the thought of recovering that money.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 69. Esatti: 69. Tempo di risposta: 273 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo