Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ricercare" in inglese

seek
search for
research
look for
investigate
pursue
be found
strive for
finding
be sought
find

Suggerimenti

Una sorta di ipnotismo mi obbligava a ricercare le sue pupille.
A sort of hypnotism forced me to seek his eyes once more.
Siamo noi che dobbiamo ricercare la verità dell'universo per raggiungere l'illuminazione.
It is we who must seek the truth of the universe, in order to achieve enlightenment.
Non è più necessario ricercare informazioni in sistemi complessi.
You no longer have to search for information in complex systems.
Tutte queste osservazioni conducevano inevitabilmente a ricercare un prototipo.
All these observations inevitably brought her to search for a prototype.
Certo, in ogni caso devo ricercare molto di più.
Of course, in any case I must do a lot more research.
Dovresti ricercare le piante su cui fanno affidamento.
You should research the plants they rely on.
L'assenza di risposta alla terapia con Aranesp deve indurre a ricercare i fattori causali.
Non-response to therapy with Aranesp should prompt a search for causative factors.
Clicca se vuoi ricercare appartamenti in una specifica zona del Centro di Roma.
Click if you want to search for apartments in a specific area of Rome City Centre.
Dobbiamo ricercare delle soluzioni che consentano di abbattere le barriere linguistiche.
We must seek ways of breaking down the language barriers.
È appunto questo equilibrio che noi dobbiamo ricercare per creare una base solida.
This is precisely the balance that we must seek to achieve in order to establish a sound basis on which to proceed.
Sollecito pertanto la Commissione a continuare a ricercare modi per ridurre l'uso di tabacco, soprattutto tra i giovani.
I should, however, like to urge the European Commission to continue its search for ways of reducing the use of tobacco, particularly where young people are concerned.
Esorta pertanto la Commissione a ricercare criteri alternativi più equi per tutti gli Stati membri.
It therefore calls on the Commission to seek alternative criteria that are fairer for all Member States.
Dobbiamo ricercare la sede più adatta, nulla più.
We must seek the most efficient location and headquarters.
Ecco perchè dovreste ricercare e trovare l'assicurazione sulla vita di sconto.
That is why you should research and find discount life insurance.
Mappy propone una mappa con la possibilita di tracciare itinerari o ricercare vie.
Mappy offers you a map with the possibility to chart a course or seek streets.
Mai nessuno deve ricercare il proprio interesse.
Nobody ever must seek his own interest.
Può ricercare e dibattere le proposte di governo messo avanti dal partito.
It can research and debate proposals for government put forth by the party.
È possibile ricercare seed BT e aggiungerli all'elenco di download.
You can search for BT seeds and add them to the download list.
Pensi soltanto a ricercare il divertimento.
All you think about is having what you call a good time.
Una soluzione soddisfacente è ancora da ricercare.
A satisfactory solution has yet to be found in this respect.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1742. Esatti: 1742. Tempo di risposta: 102 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo