Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "rimossi" in inglese

removed remove
deleted
eliminated
repressed
purged
removal
removing

Suggerimenti

Gli altri media verranno rimossi dai moderatori.
All other media will be removed by the moderators.
Gli spilli saranno rimossi chirurgicamente e guarirà.
The pins will be removed surgically, and she'll be fine.
Con questa operazione i file verranno rimossi anche dalla copia di lavoro locale.
This will also remove the files from your local working copy.
Per alcuni gruppi di consumatori è altresì importante che le sostanze e gli utilizzi non più validi siano rimossi dall'elenco.
Moreover, it is important for certain groups of consumers that substances which are not used are deleted from the list, along with uses which are no longer current.
I file collocati in altri file system dovranno essere ricercati e rimossi manualmente.
Files located in other file systems will have to be searched for and deleted manually.
Naturalmente i proiettili furono rimossi da corpo.
The bullets themselves were removed from the body, of course.
I bagagli trovati incustoditi verranno rimossi e distrutti.
Any luggage found unattended will be removed and destroyed.
È scomparsa quando i sigilli sono stati rimossi...
It vanished when the seals were removed...
Questi corpi sono stati rimossi nelle ultime 24 ore.
These bodies were removed in the last 24 hours.
Quegli oggetti potrebbero essere stati rimossi dalla stanza della figlia.
Could have been the items removed from her daughter's room.
Animali rimossi ed eliminati [8]
Animals removed and disposed of [8]
L'Agenzia può imporre effettive sanzioni qualora gli ostacoli agli scambi transfrontalieri non siano rimossi.
The Agency shall be able to impose effective sanctions if barriers to cross-border trade are not removed.
Conoscenza anatomica, abilità nel dissezionare, mutilazione, organi rimossi, vittima vestita e messa in mostra.
Anatomical knowledge, dissection skills, mutilation, organs removed, victim clothed, on display.
Quei documenti sono stati rimossi di recente.
Those documents have been recently removed.
Lo rimossi dalla custodia dell'esercito e lo trasferii al quartier generale.
I removed it from army custody and transferred it to corporate headquarters.
Gli occhi di questa ragazza... sembrano essere stati rimossi.
This girl's eyes seem to have been removed.
I marchi non possono essere trasferiti da un formaggio all'altro e diventano inutilizzabili se rimossi.
These marks cannot be transferred from one cheese to another and become unusable when removed.
Gli animali morti sono rimossi dalla vasca non appena individuati.
Dead animals should be removed from the test tank as soon as observed.
I moscerini della seconda generazione sono rimossi e soppressi in seguito all'identificazione.
Midges of the 2nd generation are removed and killed after identification.
I rifiuti sono conservati in contenitori chiusi ben sigillati e rimossi dalle zone di manipolazione degli alimenti secondo necessità.
Waste shall be kept in closed, well-sealed containers and removed from food handling areas whenever necessary.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1219. Esatti: 1219. Tempo di risposta: 111 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo