Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "riprendere da dove" in inglese

pick up where
pick up from where
pick up right where
go back to how
continue where
pick it up where
Qualcuno doveva riprendere da dove avevi lasciato.
Well, somebody had to pick up where you left off.
Quindi puoi restare arrabbiata o andare a casa e riprendere da dove eravamo rimasti.
So, look, you can either stay mad or we can head home and pick up where we left off.
Ok, deduco di poter riprendere da dove abbiamo interrotto, vero?
Okay, and I guess that we'll just pick up from where we left off, all right?
Allora, forse, potremmo riprendere da dove eravamo rimasti?
So then maybe we could pick up from where we almost left off.
E per quanto per me sarebbe facile riprendere da dove eravamo rimasti, non riuscirei a guardarmi allo specchio se tornassi al diritto societario.
And as easy as it would be for me to just come back and pick up right where we left off, I can't look myself in the mirror if all I'm doing is going back to corporate law.
Possiamo riprendere da dove ho interrotto nel 1999, quando ho avuto l'anemia perniciosa.
We can pick up right where I left off in 1999 when I had pernicious anemia.
Pensavo che potremmo riprendere da dove ci eravamo interrotti ieri.
Thought we could pick up where we left off yesterday.
Con la vostra benedizione, vorremmo riprendere da dove avevamo interrotto.
But with everyone's blessing, we would like to pick up where we left off.
Sono pronta a riprendere da dove avevo lasciato.
I'm ready to pick up where I left off.
Se siamo ancora interessati quando smaltisco un po' questo cervello possiamo riprendere da dove abbiamo finito.
If we're still interested when this brain wears off a bit, we can pick up where we left off.
Signor Presidente, vorrei riprendere da dove ha finito il collega Zahradil.
Mr President, I would like to pick up where my colleague Mr Zahradil left off.
Il fatto è che... pensavo di poter tornare al lavoro e riprendere da dove avevo lasciato, ma...
Because the thing is I thought I could come back to work and just pick up where I left off, but that's unfair to me.
E tra un paio d'ore quando tornerò, potremo riprendere da dove ci eravamo interrotti.
And then when I get back in a couple hours, we can pick up where we left off.
Ma possiamo riprendere da dove abbiamo lasciato.
But we can pick up where we left off.
Forse verrà qualcun'altro a riprendere da dove lui ha lasciato.
Maybe someone else will pick up where he left off.
Credo che Vincent e Catherine debbano riprendere da dove hanno lasciato.
Now, I believe that Vincent and Catherine are meant to pick up where they left off.
Non significa poter riprendere da dove eravamo rimasti.
But that doesn't mean I can just pick up where we left off.
Sono saltata in macchina con te quella sera e abbiamo semplicemente provato a riprendere da dove avevamo lasciato.
I jumped in the car with you that night, And we just tried to pick up where we left off.
Perché non riprendere da dove ha lasciato Brennan?
Why not pick up where Brennan left off?
Cercammo di riprendere da dove eravamo rimasti, ma... lui proprio non ci riusciva.
We tried to pick up where we left off, but he just couldn't do it.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 78. Esatti: 78. Tempo di risposta: 177 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo