Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "riprendere il controllo" in inglese

regain control
take control
get a grip
take back control
get control
pull yourself together
retake control
get it under control
gain control
Dobbiamo riprendere il controllo della nave.
We need to regain control of the ship.
Sta per riprendere il controllo della struttura...
She's about to regain control of this facility.
Deve riprendere il controllo della situazione.
You need to take control of this, make an official announcement.
Ho deciso di riprendere il controllo della mia vita.
The jam plan helped me take control of my life.
Devi davvero riprendere il controllo, James.
You really need to get a grip, James.
Ancora non riesco a riprendere il controllo della situazione.
I still can'! get a grip on the situation.
Devi vincere le tue paure e riprendere il controllo.
You must overcome your fears and regain control.
Come se fossi invitato a riprendere il controllo sulla tua vita.
As in you are invited to regain control of your life.
Continuerà a rispondere violentemente per riprendere il controllo.
She'll continue to respond violently to regain control.
Devi tornare lucido e riprendere il controllo.
You have to become clear-headed and take control.
Devi prima riprendere il controllo delle tue emozioni.
You have to regain control of your emotions, first.
La Guardia Nazionale sta lottando per riprendere il controllo della città dagli animali scappati dallo zoo.
The National Guard struggles to regain control of the city from the escaped zoo animals.
Interferirà con il segnale satellitare abbastanza per farci riprendere il controllo dei computer della nave.
It will interfere with the satellite signal long enough for us to regain control of the destroyer's computers.
Se facciamo fuori Loki, possiamo riprendere il controllo sul Distruttore.
If we take Loki out, we can regain control of the Destroyer.
Se potessimo riprendere il controllo del computer centrale, potremmo cancellare il programma di sicurezza dalla memoria.
If we can regain control of the main computer we may be able to wipe the security program from its memory.
Se troviamo quel terminale, potremmo riprendere il controllo.
If we find that terminal, we might regain control.
Aiuta Owen Grady a riprendere il controllo del Tirannosauro fuggito in Jurassic World.
Helps Owen Grady to take control of the Tyrannosaurus rex escaped in Jurassic World.
Devi riprendere il controllo, Sam.
You need to take control, Sam.
Ma per fare questo, dobbiamo riprendere il controllo della città.
But in order to do that, we need to regain control of the city.
Siamo stati in grado di riprendere il controllo e difenderci.
We were able to regain control and defend ourselves.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 231. Esatti: 231. Tempo di risposta: 69 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo