Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "rugge dall'" in inglese

"L'Eterno rugge dall'alto, e fa risonare la sua voce dalla sua santa dimora."
"The lord shall roar from on high and utter His voice from His holy habitation."

Altri risultati

Il mio motore rugge dal momento che l'ho visto.
My motor's been racing since I first laid eyes on him.
Ruggè dà na mano ai Gemito.
Call Vasto and tell him to help the Gemitos.
No Ruggè, te stai a sbaglia.
No, Ruggero, you're wrong.
Mentre il cannone rugge o è silenzioso
Whether the cannon ls silent or roaring
A Ruggè, quelli sanno come va.
The people there know how things work.
Writing Documentation Using DocBook - A Crash Course di David Rugge, Mark Galassi e Eric Bischoff. Una introduzione ben fatta, anche se molti degli strumenti trattati non sono gli stessi nostri.
Writing Documentation Using DocBook - A Crash Course by David Rugge, Mark Galassi and Eric Bischoff. A very nice tutorial, even though most of the tools discussed are not the ones we use.
Rugge', mi gira la testa!
Rugge', my head is spinning!
3 e gridò con gran voce, nel modo che rugge il leone; e quando ebbe gridato, i sette tuoni fecero udire le loro voci.
3 And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
A Ruggè, è meio che me dici la verità, perché se la scopro io è peggio.
Because it'll be worse if I find out for myself.
Il mio furore già su voi tremendo rugge!
My violent wrath will now descend upon you!
Del tuono che mugge, del nembo che rugge più l'ira è tremenda, che m'arde nel cor.
More terrible than the roaring thunder, more terrible than the howling rain-squall, is the rage which burns in my heart.
quello spirto guerrier ch'entro mi rugge.
that warrior spirit that roars into me.
4 Dopo il lampo, una voce rugge; egli tuona con la sua voce maestosa; e quando s'ode la voce, il fulmine non è già più nella sua mano.
4 After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency, and holdeth not back the flashes when his voice is heard.
4 Dopo la quale rugge il tuono; egli tuona con la voce della sua altezza, E non indugia quelle cose, dopo che la sua voce è stata udita.
4 After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not [the lightnings] when his voice is heard.
Anvedi Rugge', che c'è fai da ste parti, mortac...
Ruggero, what are you doing around here?
Il suo ruggito è come quello d'un leone; rugge come i leoncelli; rugge, afferra la preda, la porta via al sicuro, senza che alcuno gliela strappi.
Their roaring is like a lioness, they roar as the young lions; yea, they growl, and snatch the prey, and carry it away safe, and there is none to deliver;
Documentazione di & kmail; 1.0 di David Rugge davidrugge@mediaone. net. Documentazione originale di Markus Wuebben markus. wuebben@kde. org, Robert Williams rwilliams@kde. org (Editor).
& kmail; 1.0 documentation by David Rugge davidrugge@mediaone. net. Original documentation by Markus Wuebben markus. wuebben@kde. org, Robert Williams rwilliams@kde. org (Editor).
Questa versione del manuale di & kfloppy; è basata sull'originale di & David. Rugge; davidrugge@mindspring. com
This version of the & kfloppy; Handbook is based on the original by & David. Rugge; davidrugge@mindspring. com
3:4Il leone rugge egli nella foresta, se non ha una preda? il leoncello fa egli udir la sua voce dalla sua tana, se non ha preso nulla?
3:4Will a lion give his loud cry in the woodland when no food is there? will the voice of the young lion be sounding from his hole if he has taken nothing?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 25. Esatti: 1. Tempo di risposta: 75 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo