Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ruggito" in inglese

roar
roaring
growl
bellow
roared
ruggito
Siamo Chihuahua, senti il nostro ruggito.
We are Chihuahuas, hear us roar.
Ho sempre ammirato il famoso ruggito del Generale Zhang
I have always admired General Zhang's famous roar.
Come si addice ad uno miniak gentiluomo inglese imbarazzato molti ruggito americano di pellicce 112 decibel.
As befits a British gentleman miniak embarrassed many American fur roaring 112 decibels.
256 - Ascoltate il ruggito senza tremare.
Roaring must be listened to without shuddering.
In ogni caso, sembrava più un ruggito che una voce umana.
Either way, it's more of a growl than a human voice. Okay.
E abbiamo sentito una specie di ruggito.
And heard something, like a growl.
Gridolini che superavano il ruggito degli asciugacapelli.
Shrieks over the roar of the dryers.
Il suo ruggito è lungo e vigoroso.
His roar is long and loud.
L'elefante nella stanza ha emesso un potente ruggito.
The elephant in the room lets out a mighty roar.
Il suo ruggito è forte e potente.
His roar is long and loud.
Ho sentito il ruggito del Serpente.
I heard the roar of the Serpent.
Con un ruggito che suonò come un tuono...
With a roar that sounded like thunder...
Nemici della correttezza e dell'uguaglianza, temete il mio ruggito femminile.
Enemies of fairness and equality, hear my womanly roar.
E sentite che ruggito leonino di determinazione.
Hear that lion's roar of determination.
Intorno al cannoneggiamento di strumenti, il ruggito di aeroplani è stato sentito.
Around the cannonade of tools, a roar of planes was heard.
Vogliono l'oceano... senza il terribile ruggito delle sue tante acque.
They want the ocean without the awful roar of its many waters.
Lontano eravamo dalle tane gli uomini ed il ruggito barbarous di una città moderna.
Far were we from the haunts of men and the barbarous roar of a modern city.
E io ho isolato gli infrasuoni del ruggito di una tigre.
And I have isolated the infrasound from a tiger's roar.
Essere in fregola e il ruggito comincia dalla fine di agosto.
Rutting and roar begin since the end of August.
Nel cielo il ruggito di aerei è stato sentito.
In the sky the roar of planes was heard.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 258. Esatti: 258. Tempo di risposta: 71 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo