Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ruotino" in inglese

revolve
compact temporary spare wheel

ruotino

  
  sm  
      ruotino di scorta  spare wheel o tyre (for temporary use)
Credo che ruotino fuori i terroristi e li riportino indietro vestiti come noi.
I think they're cycling terrorists out and bringing them back in dressed like us.
Assicurati che le telecamere ruotino sull'intero staff.
Make sure your cameras are rolling on the entire crew.
Sono 15 anni che conduciamo questo esperimento e vediamo come le stelle ruotino in circolo.
So, we've been doing this experiment for 15 years, and we see the stars go all the way around.
Ora, i borderline... Loro pensano che tutti i rapporti ruotino interamente intorno a loro.
Now, borderlines - they think that all relationships revolve entirely around them.
C'è qualcosa che non va nell'idraulica del ruotino anteriore.
Something's wrong with the hydraulics down in the nose wheel.
No, sono stufo che i Fringuelli ruotino sempre attorno a me.
No. I'm tired of the Warblers being all about me.
Estrarre gli attrezzi di bordo e il ruotino di scorta dal bagagliaio Link.
Take the tools Link and the collapsible spare wheel* Link out of the luggage compartment.
Alcune osservazioni inducono a pensare che attorno alla stella di Barnard ruotino almeno due pianeti simili a Giove.
Some observations lead us to think that around the Barnard star there are at least two planets similar to Jupiter.
Note: Asso IX biciclo, ruotino del Maule, elica tripala passo variabile a terra, doppia pompa benzina, batteria ausiliaria emergenza.
NOTE: Notes cannot be translated in other languages Asso IX biciclo, ruotino del Maule, elica tripala passo variabile a terra, doppia pompa benzina, batteria ausiliaria emergenza.
Golfare centrale per gru, ruotino di coda per lo spostamento, grande maneggevolezza
Central crane lifting hook, tail wheel for movement, large mobility
La seconda ruota quindi non dovrebbe essere messa in relazione con il ruotino sterzante e, riguardando oggettivamente l'812r, non se ne trova traccia.
So, the second wheel had nothing to do with the directional wheel and, looking objectively at folio 812r, there is no trace of this suggestion.
Abbiamo il piacere di informare che è ora disponibile il ruotino di parcheggio che permette di movimentare qualsiasi nostra macchina trainata, quando questa è sganciata dal trattore.
We are pleased to inform that it is now available the stand wheel that allows to move any of our trailed machines when they are not connected to the tractor.
4- Pressione dei pneumatici per il ruotino di scorta
4- Tyre pressure for the compact temporary spare wheel
Organi per l'interramento Con doppio disco su parallelogramma e ruotino di controllo e di rincalco
Coulter configuration Via double discs on a parallelogram with depth control and press wheel
Quando si viaggia con il ruotino di scorta montato.
you are driving with the temporary spare wheel.
Se si desidera che tutti gli oggetti ruotino attorno allo stesso punto base, è necessario aggiungere l'azione di rotazione dopo avere aggiunto tutti gli altri parametri e le altre azioni.
You also want all the objects to rotate around the same base point. In this case, you should add the rotate action after adding all the other parameters and actions.
Plutone ha un satellite, Caronte: la vicinanza dei due corpi e l'esigua differenza delle loro dimensioni hanno fatto sì che essi ruotino attorno al baricentro del sistema con periodi orbitali e di rivoluzione uguali.
Pluto has a satellite, Charon: because of the proximity of the two bodies and the small difference of their dimensions, they rotate around the barycentre of the system with equal orbital periods and equal periods of revolution.
Non esiste nessun codice che dica, "Genera due cicloni tropicali che ruotino uno attorno all'altro".
There's no code that says, "Have two tropical cyclones that spin around each other."
Ruotino per tubo che ne facilita il trasporto. Raccomandato per le lunghe distanze.
A nozzle castor which facilitates the carrying of the is recommended for long distances.
NOVITÀ CARRAROSPRAY: RUOTINO [31-10-2008]
NEWS CARRAROSPRAY: STAND WHEEL [31-10-2008]
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 34. Esatti: 34. Tempo di risposta: 48 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo