Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "saccheggio" in inglese

Vedi anche: saccheggio delle
Cercare saccheggio in: Definizione Sinonimi
looting
plundering
pillaging
plunder
pillage
sack
despoiling
despoilment
raid
ransacking
raiding
plundered
sacking

Suggerimenti

Non è proprio un saccheggio, però pretendono...
It isn't quite looting, but they demand and take anything.
A casa mia si chiama saccheggio.
I think that's called looting.
Siamo un plotone di marines... avremmo potuto fermare il saccheggio... se ce lo avessero ordinato.
We are a marines' section... we might have detained the plundering... if they had arranged it to us.
E quindi, il saccheggio inizia.
And then, the plundering begins.
Piena di villaggi maturi per il saccheggio.
Plenty of villages ripe for pillaging.
Le rivelazioni di questa relazione sulle condizioni in cui avviene quello che bisogna definire saccheggio puro e semplice non possono che suscitare disgusto.
What this report reveals of the conditions of what must be called pure and simple pillaging can only provoke disgust.
Lo storico islamico Ibn Khaldun afferma che il saccheggio è moralmente preferibile rispetto al commercio o all'imprenditorialità.
The Islamic historian Ibn Khaldūn says that looting is morally preferable to entrepreneurship or trade.
Tutto questo saccheggio che lo sceriffo sta facendo.
All this looting that the Sheriff is doing.
Solo i cristiani sono entrati lì dopo il suo saccheggio.
Only Christians have entered there since its looting.
C'è una sottile differenza tra il saccheggio e prendere quello che ti serve per sopravvivere.
Fine line between looting and taking what you need to survive.
Ha servito brevemente nella Seconda Guerra del Golfo prima d'essere congedato con disonore per saccheggio.
Served briefly in the second gulf war before being Dishonorably discharged for looting.
Piccolo consiglio: adotta una mentalità incline al saccheggio.
Little advice... adopt a looting mentality.
Il paese è sottoposto al saccheggio attraverso i capitali esteri.
Foreign capital is plundering the country.
Il saccheggio non è una buona idea, signore.
Looting's not such a good idea mister.
Ed era rimasto qualche mobile dal saccheggio subito.
There were only a few pieces of furniture, there had been looting.
In particolare, deplora il recente saccheggio del patrimonio culturale in Iraq.
It deplores in particular the recent looting of the cultural heritage of Iraq.
Nel saccheggio, devi sconfiggere l'avversario in combattimento per prendergli le sue cose.
In looting, you have to beat the guy in open combat to take his stuff.
Il saccheggio si è esteso alla zona commerciale bassa della città, e, col calare del buio, sono aumentati gli arresti.
Looting spread to the downtown shopping section of the city and as darkness fell, arrests increased.
A giudicare dall'ora, questo è stato il primo atto di saccheggio.
Judging by the time code, this is the first incidence of looting.
Ai tempi delle colonie, questo saccheggio veniva condotto alla luce del sole e in maniera sfrontata.
In the colonial past, pillaging was carried out in an open and shameless fashion.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 242. Esatti: 242. Tempo di risposta: 76 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo