Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "schiattare" in inglese

burst
croak
drop dead
bust
crap out
Solo gli uomini devono "schiattare".
Only the men have to burst.
Non lo so, vuoi schiattare?
Do you want to burst?
E ora che sto per schiattare, che cosa mi danno?
And what do I get when I'm about to croak?
Ho bisogno di quelle pagine prima di schiattare, signorina Villanueva.
I need those pages before I drop dead, Ms. Villanueva.
Sei pronto per schiattare.
You're about ready to drop dead.
Come volete, sarete voi a schiattare.
All right, it's your funeral.
Solo il potere della bontà può schiattare questi mostri.
Only the power of goodness can destroy these monsters.
Questa mi fa schiattare dal ridere.
That's what cracks me up.
Non ce la facevo a pensare di schiattare in prigione.
I didn't want to die in jail.
Ci fa schiattare, per lei.
You make us all die for you.
Grazie alla signorina Hargensen, correrete fino a schiattare.
Thanks to Miss Hargensen, you're all running suicides.
Saresti potuto schiattare in quel buco.
You could've died in that dump.
Gli ho detto di ubriacarsi e poi schiattare.
I told him that he can go drink himself to death.
Per loro potresti pure schiattare, Johnny.
They don't care about you, Johnny.
Non sono stato io a farlo schiattare.
I had nothing to do with him getting popped.
Ci farete lavorare fino a schiattare?
So you'll just work us to death?
Sì, facciamoli schiattare d'invidia!
Yes, let them die with envy!
Embe', quindi... deve schiattare.
Well, he got to go.
Ci farete lavorare fino a schiattare?
Now we only have to make one decision in life.
Facciamoci una foto con la ricevuta di rimborso, postiamola e facciamo schiattare d'invidia tutti i nostri amici.
Let's take a picture in front of the refund check post it, and make all of our friends jealous.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 49. Esatti: 49. Tempo di risposta: 56 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo