Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "secondo il periodo più breve" in inglese

Anche nella fase successiva alla spedizione è possibile ottenere un finanziamento per i beni già spediti all'importatore all'estero per la durata della realizzazione dell'incasso all'esportazione o per un periodo di 180 giorni, secondo il periodo più breve.
Financing at post-shipment stage is also granted for goods already shipped to the importer abroad for the period up to realization of export proceeds or 180 days, whichever is earlier.

Altri risultati

Tuttavia, l'immobilizzazione può provocare ansia negli animali e dovrebbe pertanto essere applicata per il periodo più breve possibile.
However, restraining is likely to create distress to the animals and should therefore be applied for as short a period as possible.
2 in cui viene considerato appropriato l'uso concomitante di estrogeni (ovvero la minima dose efficace per il periodo più breve possibile).
Patients treated with conjugated equine estrogen (CEE) are not recommended to use Intrinsa, as efficacy has not been demonstrated (see sections 4.4 and 5.1).
È rimasto in carica per il periodo più breve rispetto a qualsiasi primo ministro di questo secolo.
He held the post for the shortest period of time of any Prime Minister this century.
La grande differenza sta nel fatto che 60 secondi è un breve periodo uno. In genere, viene definito come una strategia di trading che prevede l'oscillazione dei prezzi di un bene in un solo minuto. Quindi, se utilizzato correttamente può essere molto redditizio.
The big difference lies in the fact that 60 Seconds is a short term one. Typically, it is defined as a trading strategy that predicts the price fluctuation of an asset in just one minute. Hence, if utilized properly it can be highly profitable.
Secondo il documento FTP 09-14 i beni strumentali possono essere importati con un'aliquota del dazio pari allo 0 % nel quadro del regime EPCGS, ma in tal caso il periodo per adempiere all'obbligo di esportazione è più breve.
Under FTP 09-14 the capital goods can be imported with a 0 % duty rate under the EPCGS but in such case the time period for fulfilment of the export obligation is shorter.
In secondo luogo, anche la scadenza per la risposta del Consiglio o di un singolo Stato membro alla Commissione andrebbe fissata entro un periodo più breve.
Secondly, the deadline for a response by the Council or an individual Member State to the Commission should also be shortened.
L'importo potrà essere inferiore e/o il periodo più breve, se il progetto diventa autonomo.
The amount may be lower and/or the period may be shorter if the project becomes self-sustainable.
Nei casi eccezionali in cui si giustifichi il trattenimento, si deve ricorrere ad esso solo in mancanza di altra soluzione e per il periodo più breve possibile in funzione delle circostanze.
Where detention is exceptionally justified, it is to be used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
I membri o gli osservatori che inizialmente non si impegnano per cinque anni firmano una dichiarazione nella quale specificano il periodo più breve, che è messa a verbale dall'assemblea generale in sede di decisione sull'accettazione prevista all'articolo 5, paragrafo 4.
Members or Observers who do not initially commit for five years shall sign a statement specifying the shorter period which shall be recorded by the General Assembly when deciding on the acceptance in accordance with Article 5(4).
Secondo quella decisione, la Commissione dovrà però accertare l'effettiva necessità di questo lasso di tempo, o se non sia sufficiente un periodo più breve.
In taking this decision, the Commission must, however, consider whether such a long time is necessary or whether a short time will suffice.
Tuttavia, si utilizza un periodo più breve se questo è il periodo a cui le commissioni, punti pagati o ricevuti, costi sostenuti per l'operazione, premi o sconti sono collegati.
However, a shorter period is used if this is the period to which the fees, points paid or received, transaction costs, premiums or discounts relate.
2014- 2º trimestre È stato consigliato agli esaminatori di prendere in considerazione le richieste di estensione in un periodo più breve; ciò ha portato a un miglioramento del rispetto dei tempi previsti per i rifiuti delle registrazioni internazionali nel secondo trimestre del 2014.
2014- Q2 Examiners have been advised to take into account the requests for extensions in a shorter period, resulting in an improvement in the timeliness results of the IR refusals for the second quarter of 2014.
Dunque, più siete consapevoli dei vostri pensieri-sentimenti durante il giorno, non per pochi secondi o un breve periodo di tempo, più la vostra mente si calma, diventa vigilmente passiva, e perciò capace di rispondere e comprendere le più profonde sollecitazioni.
the more you are aware of your thoughts-feelings during the day, not for a few seconds or during a set period, the mind becomes quieter, alertly passive, and so capable of responding and comprehending the deeper intimations.
Se l'operazione si riferisce a uno strumento finanziario negoziato su un mercato di crescita per le PMI, il periodo di proroga è pari a 15 giorni, a meno che detto mercato non decida di applicare un periodo più breve.
Where the transaction relates to a financial instrument traded on an SME growth market the extension period shall be 15 days unless the SME growth market decides to apply a shorter period.
La scelta di somministrare la sostanza cinque giorni alla settimana o per un periodo più breve deve essere opportunamente motivata.
When the test substance is administered by gavage, this should be done in a single dose using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
Certo, io avrei preferito un periodo più breve.
I, of course, would have preferred a shorter time.
Un periodo più breve non sarebbe sufficiente a tali scopi.
A shorter period would not be sufficient for those purposes.
In casi eccezionali, gli Stati membri possono rilasciare l'autorizzazione per un periodo più breve.
In exceptional cases, Member States may grant approval for a shorter period.
Natale è notoriamente il periodo più tranquillo dell'anno.
Christmas is generally known as the most peaceful time of year.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 46089. Esatti: 1. Tempo di risposta: 689 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo