Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "sfondare" in inglese

break through
make it
break down
blow
breach
kick in
stave in
banged
smashing
kick down
kicking down
knock
ram

Suggerimenti

Non riusciva a sfondare come artista.
You couldn't break through as an artist.
Se vuoi sfondare, noi ti seguiamo.
If you can break through, we'll come pouring after.
Dimmi che posso sfondare io la porta.
Please tell me I get to break down the door.
52 volte, ho visto la polizia sfondare porte, inseguire persone in casa o arrestare qualcuno a casa.
Fifty-two times, I watched the police break down doors, chase people through houses or make an arrest of someone in their home.
Invece, nel settore della Folgore, hanno tentato di sfondare.
They tried to break through the Folgore sector.
Sarebbe più semplice mangiare loro che cercare di sfondare una porta.
It would be easier to consume one of them than to break through a door.
I suoi colleghi sono incaricati di sfondare la barriera.
Your colleagues took it upon themselves to break through the barrier.
Non riescono a sfondare, Pat.
They can't break through, Pat.
Non posso semplicemente sfondare le sbarre e mandare i miei uomini.
I can not just break through bars and send my men.
Il FDAX non era riuscito nel corso della giornata, assistenza 5660 a sfondare sostenibile.
The FDAX had not succeeded in the course of the day, assistance in 5660 to break through sustainable.
Nel modello, le prime catene di dune sfondare.
In the model, the first dune chains break through.
L'obiettivo è quello di sfondare la barricata, e segnare più punti possibili.
The objective is to break through the barricade, and score as many points as possible.
La competizione è spietata, non deve essere facile sfondare.
The competition seems feroce, it shouldn't be easy to break through.
MacArthur è determinato a sfondare le linee e circondare i tedeschi nelle loro trincee.
MacArthur is determined to break through the line and surround the Germans in their trenches...
Prima di sfondare, gestiva quattro ristoranti a Harlem.
Yes, before he made it, he ran four restaurants in Harlem.
Erano pronti a sfondare i cancelli.
They were ready to charge through those gates.
E potrebbero sfondare il nostro perimetro.
At that point, they will overrun our perimeter.
È davvero difficile cercare di sfondare come rockstar.
It's really hard trying to break in as a rock star.
Chiunque voglia sfondare nel mondo musicale...
Anybody who wants to be somebody in music...
Tre anni passati a sfondare porte.
Three years of kicking down doors.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 495. Esatti: 495. Tempo di risposta: 97 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo