Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "si riverserà" in inglese

will be poured
will pour
will spill out
Imitiamo la Santa Famiglia e la benedizione del Signore si riverserà sulla terra e la ricolmerà di grazia celeste.
Let us imitate the Holy Family and the blessing of the Lord will be poured on the earth and will fill it with heavenly grace.
La materia zero si riverserà fuori e noi la assorbiremo.
Zero matter will pour out, and you and I will absorb it.
Se c'è un virus o un corto circuito, l'elettricità si riverserà nel tuo corpo attraverso i Nodi.
If there's a virus or a short circuit... electricity will pour into your body through the nodes.
La nostra creatività a lungo soppressa si riverserà in superficie.
Our long suppressed creativity will spill out to the surface.
Ed un'ondata di rabbia e di vendetta si riverserà nella notte.
And a tide of anger and retribution will spill out into the night.
L'inferno si riverserà letteralmente sulla Terra.
She will literally unleash Hell on Earth.
La gente si riverserà in strada.
There are going to be riots in the streets.
La miseria non si riverserà su questa famiglia.
I won't have this family further depleted.
Temo che il costo si riverserà sui passeggeri e sui biglietti.
I fear that the cost will be passed on to passengers and tickets.
Qualunque cosa facciamo a questo mondo... si riverserà nel prossimo.
And I do think that whatever we do in this world matters in the next.
Attraverso il cielo più buio della notte, si riverserà una luce.
Through the night's darkest sky, light will spill.
L'ira di suo padre si riverserà su di noi.
The wrath of his father will rain down upon us.
Nella seconda metà di ottobre, un altro imponente flusso di GRANDI ONDE si riverserà su di noi. Tutto accelererà notevolmente.
During the second half of October, another huge set of BIG WAVES is going to roll in. Everything will noticeably accelerate.
Subito dopo, il Fiume dell'Amore comincerà a fluire ed un livello del tutto nuovo di Amore si riverserà attraverso noi.
Soon after, the River of Love will start to flow and a totally new level of Love will surge through us.
Radersi la testa dei vostri clienti, ma non troppo altrimenti il loro sangue si riverserà sul pavimento, e anche non farli aspettare per il loro pelo cresce così rapidamente.
Shave the heads of your customers but not too much or else their blood will spill on the floor, and also don't keep them waiting for their hair grows so rapidly.
Più intenso, sincero e costante è il vostro desiderio, più il loro splendore si riverserà su di voi.
The more intense, sincere and constant your desire, the more of their radiance they will bestow upon you.
E tutta la forza e la furia dell'esercito statunitense si riverserà su di voi.
And the full force and fury of the U.S. military will be turned on you.
Scoprirete che nel momento in cui vi alzerete e cominciate a camminare, l'unzione si riverserà su voi! Amen! -
You'll discover that the moment you get up and walk out, the anointing will flow! Amen!
Questo sta generando un caos che si riverserà duramente sulle aziende presenti in aeroporto con ripercussioni su tutta la filiera nazionale; l'abbandono poi del settore cargo verso Air France KLM - ha evidenziato - è un vero e proprio attacco al sistema logistico nazionale».
This is generating a chaos that will hardly flow on the present companies in airport with repercussions on all the national row; the abandonment then of the field cargo towards Air France KLM - it has evidenced - is a real one attacks to national the logistic system .
Una volta che padroneggiate il costante chiacchiericcio della mente e dell'ego, sarete pronti a vivere entro l'aura di un insegnante maestro e la Luce della vostra Anima si riverserà sul mondo.
Once you have mastered the constant chatter of the mind and the ego, you will be ready to live within the aura of a master teacher, and the Light of your Soul will pour forth out into the world.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 30. Esatti: 30. Tempo di risposta: 46 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo