Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "smaltire la sbornia" in inglese

sober up
sleep it off
sober
È strano, ma stasera non riesco a smaltire la sbornia.
It's strange, but I'm just not able to sober up tonight.
È nella suite del padre a smaltire la sbornia.
I sent him to his father's suite to sober up.
Vuoi davvero stare qui seduta a guardare Jack smaltire la sbornia?
Do you really want to be sitting here watching Jack sleep it off?
Deve smaltire la sbornia.
He needs to sleep it off.
Charles non ha fatto smaltire la sbornia a Rosa.
Charles didn't sober up Rosa.
Avrò tempo per smaltire la sbornia.
There's plenty of time to sober up.
Dovresti andare prima di smaltire la sbornia.
You should go 'fore they sober up.
Fategli smaltire la sbornia nel vicolo.
Let them sober up in the alleyway.
Sto cercando di smaltire la sbornia.
I'm trying to sober up.
Sto iniziando a smaltire la sbornia qui.
I'm starting to sober up here.
Stanotte dovrebbero restare qui per smaltire la sbornia.
They should really stay the night and sober up.
Prima dovevo... smaltire la sbornia... ricordare cosa avevo fatto e... preparare i miei miseri averi.
First I needed to sober up... remember what I'd done and pack my meager belongings.
Credo che lei possa smaltire la sbornia abbastanza a lungo da poter scegliere il suo vestito.
I think she can sober up Long enough to pick out her Own dress.
Credo tu debba smaltire la sbornia, poi torna da me con quello che vuoi.
I think you should sober up and then come back at me with what you want.
Gli ho suggerito di farsi una doccia per smaltire la sbornia.
I suggested he take a shower to sober up.
Dovresti dormire un po', smaltire la sbornia, così da essere pronto per l'operazione di Savvy.
You should get some sleep, sober up, so you're ready for savvy's surgery.
Allora, dal momento che devi smaltire la sbornia... il mare...
Then... since you have to sober up... the ocean...
Ha solo bisogno di calmarsi e di smaltire la sbornia.
He just needs to cool off, and he needs to sober up.
Cerca di smaltire la sbornia, ok?
Try and sober up, okay?
No, Thor, devi smaltire la sbornia!
No, Thor, sober up!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 86. Esatti: 86. Tempo di risposta: 79 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo