Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "smetterla" in inglese

stop quit drop knock it off back off
shut up
cease
cut it out
pack it
cool it
lay off stopped
give up
get off
let go

Suggerimenti

Dovrei smetterla di dirti cosa fare.
I ought to stop telling you what to do.
Dovresti smetterla di provarci con lei.
Well, you should stop hitting on her.
Pensavo di averti detto di smetterla.
I thought I told you to quit.
Potresti finalmente fare qualcosa e smetterla di lamentarti.
You could finally do something about it and stop yelling.
Billy dovrebbe smetterla di fissare quei ragazzi.
Billy better stop staring at them boys so hard.
Allora dovete smetterla con il dramma.
Then you got to stop with the drama.
Shelly, deve smetterla di incolparsi.
Shelly, you have to stop blaming yourself.
Allora dovremmo smetterla di perdere tempo e cominciare.
Then we should stop wasting time and get to it.
Dobbiamo smetterla di vederci così, Gwendolyn.
We really must stop meeting like this, Gwendolyn.
Devo smetterla di scherzare via e-mail.
I've got to stop making jokes in e-mails.
Oppure... potremmo entrambi smetterla di temporeggiare.
Or... we could both stop playing for time.
Dovete smetterla di preoccuparvi di essere licenziati.
I need you to stop worrying about getting fired.
Signor Sanderson deve smetterla di parlare.
Mr. Sanderson, you need to stop talking.
Voi due dovete smetterla di chiedermelo.
You two need to stop asking me that question.
Dovete smetterla di fare la buffona.
You've got to stop playing the jester.
È ora di smetterla, signor Dale Bortz.
[car beeps] [Titus] It's time to stop, Mr. Dale Bortz.
Dobbiamo smetterla di fare quelli bravi.
We have to stop being the nice guy.
Deve smetterla con questo comportamento malsano.
Sir, it's time for you to stop this unhealthy behavior.
Così potremmo smetterla di mentire e nasconderci.
I... just so we can stop lying and sneaking around.
Dovresti smetterla di distrarmi a lavoro.
You really should stop distracting me at work.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2893. Esatti: 2893. Tempo di risposta: 81 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo