Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "sogghigna" in inglese

grins
sneers
Gabrielle sogghigna e dà un'altra annusata.
Gabrielle grins and takes another sniff.
Xena sogghigna a questa affermazione, ma saggiamente non ribatte.
Xena grins at this pronouncement, but wisely does not say anything.
Gli occhi di Lancillotto si dilatano a queste parole, e Xena sogghigna malignamente.
Lancelot's eyes grow wide at this, and Xena grins wickedly.
Xena si gira ad affrontare le tre guardie che stanno rimettendosi in piedi e sogghigna mentre incrocia la lama con ognuno di loro, spingendoli in un angolo.
Xena turns to face the three guards regaining their balance and grins as she exchanges sword blows with each, backing them into a corner.
Il pirata sogghigna e fa spallucce, l'arma in pugno e pronta all'uso.
The pirate grins and shrugs, weapon drawn and at the ready.
Josef Hohenwarter, al Gasthof Hirschbichl, sogghigna orgoglioso con in mano la sua tazza di caffè: Oggi ci sono liste d'attesa per i contadini che vogliono essere accolti nel Parco naturale.
Josef Hohenwarter grins broadly as he sips his coffee at Gasthof Hirschbichl: "Now there are waiting lists of farmers wanting to be included in the Nature Park. We have won their support."
(deciso) Spero veramente di arrivare al numero uno in Germania (sogghigna).
(decisive) I really hope we go number one in Germany. (grins)
"Per favore" disse Alice timidamente, perché non era molto sicura che fosse buona educazione parlare per prima. "Mi vuol dire perché il gatto sogghigna in quel modo?"
Please would you tell me, said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, why your cat grins like that?
Scioltasi finalmente da lui, Gabrielle lo prende per un braccio conducendolo verso una sorridente Xena. Hercules vede la mano che gli tende e sogghigna.
Finally unwrapping herself from him, Gabrielle takes his arm and leads him down to a smiling Xena. Hercules eyes the hand stuck out toward him and grins.
Guardo Andie e la vedo che sogghigna.
I look over at andie, she's grinning.
Nascosto nell'ombra, lo Sfregiato sogghigna malignamente ai suoi compagni.
Hidden in the shadows, Scarface grins nastily and nods to his compatriots.
Questo membro del Bilderberg sogghigna alla nostra camera.
This Bilderberg attendee sneered at our camera.
Ma sono tutti in salotto tranne Queneau, lui sogghigna affacciandosi curioso dalla porta e fantastica su quel goccio di luce.
Everyone is in the living room except Queneau, who curiously chuckles as he stands in the doorway holding the bottle of Luce and fantasizes.
"Invece tu sei più facile da affrontare di quello che pensavo, Rhadamantis." sogghigna Kanon.
"You're indeed easier to handle than I thought, Rhadamantis." sogghigna Kanon.
Sono sicura che chiunque ci guarda, per il modo in cui sogghigna.
I'm sure everyone is, the way you're grinning.
Se ne sta lì, sogghigna... sa che mi innervosisce.
Knowing he's getting to me.
Josey sogghigna, lo guarda e dice:
Josey sneers, looks at him, and says,
È sempre lì, sempre lo stesso, sogghigna e mi guarda.
Always the same, looking at me.
sogghigna coi suoi scarni monumenti di ghiaccio e le sue croci scheggiate.
churchyard grinning upon him with its lean ice monuments and splintered crosses.
il dolore cresce sempre più forte - guarda come sogghigna!
The pain grows stronger - watch it grin
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 30. Esatti: 30. Tempo di risposta: 45 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo