Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: per sorvegliare
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "sorvegliare" in inglese

monitor
watch
supervise
guard
oversee
surveil
stake out
watch over
police
survey
keep an eye on
patrol
look after
sit on
surveillance on

Suggerimenti

Certamente è importante sorvegliare questo fenomeno.
It is certainly important to monitor what happens here.
Posso aiutarvi a trovare Sid 6.7 e posso sorvegliare Barnes.
I can help you find SID 6.7, and I can monitor Barnes.
Dovrai sorvegliare la baia, Leo.
We need you to watch the bay, Leo.
Stasera dovrai sorvegliare le sue mosse.
Tonight you'll have to watch his moves.
Con la seconda opzione, la responsabilità di sorvegliare e controllare il bilancio ambientale passa agli operatori stessi.
With the second option, the responsibility to supervise and control environmental performance shifts to the operators.
Alla Commissione spetta il compito di sorvegliare l'applicazione per evitare qualsiasi distorsione.
The Commission has to supervise the application in order to avoid any distortion.
Callen, dobbiamo sorvegliare questo tizio.
Callen, we need to watch this guy.
Tu rimani a sorvegliare la casa.
You stay and watch the house.
Uno di loro dovrà restare a sorvegliare i puniti.
One of you must stay to watch those on detention.
Se vuole, potrei salire e... sorvegliare la porta.
If you want, I could go upstairs and watch the door.
Devo sorvegliare che tutto sia a posto.
I watch that all is well.
È importante sorvegliare la resistenza agli antibiotici di agenti diversi da quelli zoonotici.
It is important to monitor antimicrobial resistance in infective agents other than those of the zoonotic variety.
La Commissione dovrebbe sorvegliare tale questione e includere nelle sue future relazioni di attuazione la verifica delle prestazioni rispetto agli obiettivi.
The Commission should monitor this issue and include performance against targets in its future implementation reports.
Anche il Consiglio deve sorvegliare il progresso finanziario del progetto, in quanto rappresentante responsabile dei governi.
The Council must also monitor the financial progress of the project as accountable representatives of governments.
Gli Stati membri sono tenuti a realizzare programmi che consentano di sorvegliare la cattura accidentale di cetacei.
The Member States were obliged to implement programmes to monitor incidental catches of cetaceans.
Si chiarisce che le autorità competenti sono tenute a sorvegliare l'applicazione del presente regolamento.
Makes clear that the competent authorities should monitor application of the regulation.
Ma dobbiamo sorvegliare i nostri confini.
But we must look to our own borders.
Abbiamo dei locali notturni che potrebbe sorvegliare.
We got some late-night clubs you could keep an eye on.
È più importante sorvegliare le armi.
It's more important to guard the weapons.
Avresti dovuto sorvegliare ogni sua mossa.
You were supposed to watch her every move.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1613. Esatti: 1613. Tempo di risposta: 70 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo