Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "sostanza grassa" in inglese

fatty substance
fat
gunk
fatty material
È necessario aggiungere un minimo di sostanza grassa o liquida.
A minimum of fat or liquid must be added.
La natura ha fatto in modo che la sostanza grassa in questa forma sia ben digeribile per i vitelli e non presenti alcun pericolo di contagio.
It is what nature intended: the fat is easily digested and there is no risk of infection.
Le cellule cancerose sono come della sostanza grassa che ci cresce dentro.
The cancer cells are like the gunk that builds up in there.
Una volta che la sostanza grassa inizia a circolare, può fare molti danni all'intero motore, al carburatore, a tutto.
Once the gunk starts circulating, it can do a lot of damage to the whole engine the carburetor, everything.
Riportare la somma dei contenuti delle singole cere da C40 a C46 (Nota 7) in milligrammi per chilogrammo di sostanza grassa.
Report the sum of the contents of the different waxes from C40 to C46 (Note 7) in milligrams per kilograms of fat.
L'analisi spettrofotometrica nell'ultravioletto può fornire informazioni sulla qualità di una sostanza grassa, sul suo stato di conservazione e sulle modificazioni indotte da processi tecnologici.
Spectrophotometric examination in the ultraviolet can provide information on the quality of a fat, its state of preservation and changes brought about by technological processes.
Riportare la somma dei contenuti delle singole cere da C40 a C46 in mg/kg di sostanza grassa (ppm).
Indicate the total of the contents of the various C40 to C46 waxes in mg/kg fat (ppm).
Si calcola il contenuto totale in cere aggiungendo ogni singola cera, in mg/kg di sostanza grassa, come segue:
Determine the total waxes content by adding each individual wax, in mg/kg of fat, as follows:
Si calcola il contenuto di ogni singolo alchil estere, in mg/kg di sostanza grassa, come segue:
Determine the content of each alkyl ester, in mg/kg of fat, as follows:
Raffreddare e aggiungere una quantità sufficiente di un coadiuvante di filtrazione (3.4) per evitare qualsiasi perdita di sostanza grassa durante la filtrazione stessa.
Cool and add a quantity of filtration aid (3.4) sufficient to prevent any loss of oil and fat during filtration.
Calcolare il contenuto di cere in ogni singolo estere, in mg/kg di sostanza grassa, secondo la formula seguente:
Calculate the wax content of each of the esters in mg/kg fat using the formula:
La sostanza grassa ottenuta da semi di cacao o da parti di semi di cacao avente le seguenti caratteristiche:
designates the fat obtained from cocoa beans or parts of cocoa beans with the following characteristics:
In merito alle sostanze grasse animali, propongo nuovamente di lasciare la sostanza grassa nel latte, ovvero il burro.
On the subject of animal fats, I would again propose that we leave the fat in the milk, i.e. that we use the butter.
Il formaggio in pani contiene almeno il 48 % di sostanza secca, in peso, con un contenuto minimo, in peso, di sostanza grassa nella sostanza secca del 35 % e un pH compreso tra 4,9 e 5,2.
The lump cheese contains at least 48 % dry matter by weight, with at least 35 % fat by weight in the dry matter and a pH of 4,9-5,2.
Consente anche l'alleggerimento di qualsiasi sostanza grassa con l'aggiunta di acqua.
It also allows to lighten any fat substance by adding water.
Seborrea provoca la pelle a trasudare un cereo, sostanza grassa che ciuffi fino nelle orecchie, sotto la pancia e ascelle, gomiti, e intorno alle caviglie.
Seborrhea causes the skin to exude a waxy, greasy substance that clumps up in the ears, under the belly and armpits, elbows, and around the ankles.
Una idratazione cutanea, ossia il miglioramento della produzione di sebo (sostanza grassa la quale permette alla pelle di mantenere la propria flessibilità e di difendere se stessa dagli attacchi microbici e dall ambiente in generale).
A coetaneous hydration thus improving the production of sebum (greasy substance allowing the skin to keep its flexibility and to defend itself against microbial aggressions and the general environment).
Questa condizione si forma gradualmente a causa di una sostanza grassa nel sangue, il colesterolo.
is usually caused by a condition of the arteries that supply the heart with blood.
Sarebbe stato meglio non accettare alcuna sostanza grassa nei prodotti di sostituzione del latte se non derivante dal latte.
It would be better here if we said that the only fat in milk replacer must come from the milk itself.
Qualora dovesse verificarsi una separazione della sostanza grassa, raffreddare fino a solidificazione della fase grassa, che verrà poi esportata mediante una spatola.
If a layer of oil forms at the surface, cool in the refrigerator until the fat solidifies and remove the solid layer with a spatula.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 24. Esatti: 24. Tempo di risposta: 51 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo