Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "spifferato tutto" in inglese

blabbed
spilled the beans
rat me out
spilled his guts
blew the whistle
tipped off
spilling the beans
told him everything
ratted me out
Stan, se la CIA scopre che mi hai spifferato tutto, ti ucciderebbero.
Stan, if the CIA finds out you blabbed to me, they'll kill you.
Da quel che ho sentito, Beth si è ubriacata e ha spifferato tutto a sua cognata.
The way I heard it, Beth got liquored up and blabbed to her sister-in-law.
Non posso credere che hai spifferato tutto a Gillian sul fatto che Nate voleva mollarla!
I cannot believe you spilled the beans to Gillian about Nate wanting to dump her!
Hai quasi spifferato tutto!
You almost spilled the beans!
Chiamare Estes e... aver spifferato tutto in quel modo.
Call Estes and... rat me out like that.
Cosa, Amy ha spifferato tutto?
What, did Amy rat me out?
L'unico motivo che ci ha fatto cercare nel lago... è che Holder ha spifferato tutto... quello che avete fatto a un incontro dei narcotici anonimi.
Only reason we dredged the lake is because Holder blabbed at a NA meeting about what you two did.
Scommetto che è lui che ha spifferato tutto.
What's the betting he's the one that blabbed.
Lei crede che il ragazzo sia crollato e abbia spifferato tutto alla madre.
She assumes the boy cracked and told his mother all.
Avrebbe spifferato tutto... e tu eri l'unica merce di scambio che avevo.
He was going to tell Tripp and you were the only bargaining chip that I had.
Spero che Mr Kimball non si arrabbi perché ho spifferato tutto.
I hope Mr. Kimball won't be angry because I let this slip out.
E sapevamo che Lily avrebbe spifferato tutto.
And I knew we could count on Lily to blab.
Ha capito chi siete e ha spifferato tutto.
He figured out who you were and blabbered his brains.
Ha spifferato tutto a Sakagami, che si era infiltrato.
He told everyting to Sakagami who was a mole in the case.
Mio marito ha spifferato tutto ai federali.
My husband spilled everything to the Feds.
È lei che ha spifferato tutto.
She's the one who did all the talking.
< Qualcuno del tuo ufficio ha spifferato tutto.
Somebody on your desk gave away the store.
Scommetto che è lui che ha spifferato tutto.
I bet and 'him has spilled all.
Era solo questione di tempo e le avrebbe spifferato tutto quanto.
Only a matter of time before he blabbed it to her, an' all.
Se ha spifferato tutto a Maggie, forse potremmo scuoterlo.
If he spilled his guts to maggie, maybe we could flip him.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 91. Esatti: 91. Tempo di risposta: 81 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo