Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "stazione di posta" in inglese

post house
staging post
post station
coaching inn
post office
Il B & B si trova in una vecchia stazione di posta risalente intorno al 1712.
The B & B is housed in an old post house dating from around 1712.
Antica stazione di posta gestita da 45 anni dalla stessa famiglia, nel cuore del paese, aperto tutto l'anno. Ambiente gradevole, atmosfera conviviale, ristorante rinomato, cucina locale e gastronomica.
Former post house held by the same family for 45 years, in the heart of the village, opened all year long. Pleasant setting, convivial atmosphere, renowned restaurant, local and gastronomic cuisine.
Alle porte delle Cevenne, ai piedi del Monte Aigoual, quest'antica stazione di posta interamente rinnovata dispone di ampie camere personalizzate e confortevoli.
At the gateway to the Cévennes, at the foot of Mont Aigoual, this completely renovated former staging post offers vast, individually decorated and comfortable rooms.
Questa antica stazione di posta sorta verso la fine dell'Ottocento, è stata interamente ristrutturata rispettando scrupolosamente tutte le caratteristiche della tipica masseria pugliese.
This former staging post, built towards the end of the nineteenth century, has been fully renovated with respect for the characteristics of a typical Apulian farmstead.
Archivio fotografico di Odilia Zanini, Fondazione Presenza, Antica stazione di posta, Corsico.
Odilia Zanini Photographic Archives, Presenza post station, Corsico.
La ferrovia di Varsavia e di Mosca, e in 10 anni - Libavo-Romenskaya chi passò attraverso Kobryn la stazione di posta fu liquidata.
The Moscow and Warsaw railroad, and in 10 years - Libavo-Romenskaya who passed through Kobrin the post station was liquidated.
Echaurren è passato infatti da padre a figlio da più di un secolo, da quando l'antica stazione di posta ha visto la sua stalla trasformata in sala da pranzo.
Echaurren has been handed down from father to son for more than a century, ever since the stable block of the former staging post was converted into a dining room.
Antica stazione di posta del XIX sec., il Grand Hotel de la Poste è stato rinnovato all'inizio del XXI secolo.
A former post house dating from the 19th century, Grand Hôtel de la Poste was renovated at the beginning of the 21st century.
In questa antica stazione di posta, gestita dalla stessa famiglia da oltre un secolo, si rinnovano le tradizioni di accoglienza, la gastronomia e le ricette locali tramandate dagli antenati.
A former post house, run by generations of the same family for over a hundred years, upholding the traditions of warm welcome, gastronomy and regional specialties passed on by their ancestors.
Sul sobborgo occidentale dove Brestskaya Street venne a una fine (al giorno d'oggi dei soviet), la costruzione di stazione di posta fu costruita.
On the western suburb where Brestskaya Street came to an end (nowadays Soviet), the building of post station was built.
Un tempo stazione di posta (luogo di ospitalità e pascolo di pastori e greggi in transumanza), questa antica masseria oggi è un caratteristico agriturismo che offre un contatto diretto con la natura.
Once a staging post (providing accommodation and pasture for transhumant shepherds and their flocks), this old farm has been transformed into a characteristic agriturismo offering guests the chance to get up close with nature.
Costruzione di stazione di posta kobrinsky | al Turista | il Turista Kobryn
Building of Kobrin post station | to the Tourist | Tourist Kobrin
L'hotel des Voyageurs, una volta stazione di posta, è aperto fin dal 1872, alle porte del Périgord, e vi invita a gustare i sapori dei prodotti della regione.
The Hôtel des Voyageurs, a former post house, operating since 1872, situated at the gateway to Périgord, invites you to taste the flavours of our regional produce.
Dal restauro di una masseria ottocentesca, antica stazione di posta per viandanti e pastori durante la transumanza, è nata questa caratteristica struttura ricettiva, nel cuore del Parco Regionale dell'Ofanto, a pochi metri dal fiume e con una bella vista sul Monte Volture.
The renovation of a farmhouse from the 1800s, once a staging post for travellers and transhumant shepherds has created this characteristic agriturismo in the Ofanto Regional Park, just a few metres from the river, with views of Monte Volture.
Questa antica stazione di posta del XVIII secolo si trova in aperta campagna, in mezzo ai frutteti, a due passi dall'Isle sur la Sorgue, la "Venezia provenzale" e ai piedi del Luberon.
This former post house dating from the 18th century is located amid country orchards, a stone's throw from l'Isle sur la Sorgue, the "Venice of Provence", at the foot of the Luberon mountains.
Alta Valle del Tevere, a confine fra Umbria e Toscana, splendido complesso immobiliare costituito da edificio principale a pianta ottagonale (vecchia stazione di posta) e altro edificio adiacente ristrutturato allo stato grezzo.
Alta Valle del Tevere, on the Tuscany/Umbria border, wonderful building complex made up of a main octagonal building (old post house) and other adjacent building restored to builder's finish.
Subito dopo l'inizio della loro operazione la nostra stazione di posta fu trasferita per ospedale militare da quale, a sua volta, trasformato in uso lungo di distretto, e poi ospedale di distretto.
Soon after the beginning of their operation our post station was transferred for military hospital from which, in turn, turned into long use of district, and then regional hospital.
Costruzione di stazione di posta kobrinsky
Building of Kobrin post station
Situata a 2 km dalle grotte di Lascaux, questa ex stazione di posta medievale offre camere con bagno interno e con vista sulla piscina e sul grande parco del Relais.
Located 2 km from Lascaux Caves, this former Middle Age post house offers en suite rooms overlooking the Relais? s pool and large park. You also have access to a Spa.
Situata in posizione strategica, divenne stazione di posta e deposito del sale, acquistando il soprannome Salin. Nel 1979 Augusto aprì il ristorante Salin con l'entusiasmo di portare avanti un'antica tradizione.
Old documents show that in 1864 he served 58 different main courses.Thanks to its strategic position, the in became a post station, and also a salt deposit, from which it gained the nickname "Salin".
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 67. Esatti: 67. Tempo di risposta: 189 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo