Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "stranamente" in inglese

strangely
oddly
weirdly
curiously
unusually
surprisingly
eerily
somehow
awfully
bizarrely
uncharacteristically
suspiciously
interestingly
remarkably
singularly
uncannily
funnily
weird

Suggerimenti

È stato stranamente eccitante poter finalmente... dirglielo.
It was strangely thrilling to finally just... say it to them.
Sono stranamente felice di essere tornata.
I'm strangely glad to get back again.
Non so se spaventarmi o esserne stranamente rassicurata.
I don't know whether to be scared or oddly comforted by that.
Eppure, sembri stranamente ossessionato da lei.
And yet, you seem oddly obsessed with her.
È un vecchio avvocato ancora stranamente ossessionato dai Whippersnaps.
He's this old lawyer who is still weirdly obsessed with The Whippersnaps.
Sei così stranamente buona con lui.
You're, like, weirdly good with him.
Sono stranamente contenta di essere tornata.
I'm strangely glad to be back again.
Ecco perché mi sono comportata così stranamente.
That's why I've been acting so strangely.
Sembra stranamente incurante dell'emozione che sta causando.
He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.
Ma stranamente non mi dà fastidio.
But, strangely, I'm okay with it.
Potrà darsi che siano tutte stranamente familiari.
They are all, perhaps, strangely, familiar.
Benché abbiano una forma piuttosto irregolare sembrano stranamente naturali.
Although these are rather irregular in shape they do feel strangely natural too.
E sembra tutto così stranamente normale.
And it all just feels so strangely normal.
Ho sempre trovato stranamente toccante ascoltarla suonare questo brano.
I always find it strangely moving when she plays this piece of music.
Tenendola stretta, mi sento stranamente più distaccata.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Ti ritrovi con una stranamente convincente figura maschile...
You find yourself with a strangely compelling, masculine figure...
Sodoma e Gomorra stranamente mancano dal consunto mosaico.
Sodom and Gomorrah are oddly missing from the eroded mosaic.
Eppure, mi trovi ancora stranamente attraente.
And yet, you still find me strangely attractive.
La sua bruttezza è stranamente affascinante...
His ugliness is oddly fascinating, especially in Blu-ray.
Perché sta iniziando a diventare stranamente imbarazzante.
'Cause this is starting to get oddly uncomfortable.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2030. Esatti: 2030. Tempo di risposta: 50 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo