Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "strisciano fuori" in inglese

crawl out
crawling out
Ad ogni caso importante queste blatte - strisciano fuori dal legno.
Every big case, these roaches crawl out of the woodwork.
Quando tutti i rettili del male strisciano fuori dalle loro tane non resta che lanciarsi in alto. Si faccia uso allora di tutto ciò che assicura l equilibrio.
When all the reptiles of evil crawl out of their holes, there remains only striving upward. Let us then assemble all the expedients of equilibrium.
I vermi strisciano dentro, i vermi strisciano fuori...
The worms crawl in, the worms crawl out...
I serpenti strisciano fuori dalla giungla.
It brings the snakes crawling out from the jungle.
Demoni di ogni specie che strisciano fuori dalle loro tante per colpirmi.
Devils of all kinds, crawling out of their crevices to strike at me.
La stessa da cui strisciano fuori tutti i tipi così.
The same one all these guys do.
Le creature strisciano fuori in cerca di sangue
Creatures crawl in search of blood.
Facciamo finta di essere Ulisse e i suoi compagni, mentre strisciano fuori dalla caverna del ciclope.
Let's pretend we're Odysseus and his friends, creeping out of the cyclops' cave.
Ogni 27 anni, strisciano fuori da sotto terra... si accoppiano come matti per qualche giorno... muore la vecchia generazione...
Every 27 years, they come up from underground, they mate like crazy for a few days.
Utilizzando Diretto X 3a tecnologia, un 3o Cranio metallico pieno di salute con particelle infocate che strisciano fuori da sono occhi contro uno sfondo mobile dinamico.
Using Direct X 3D technology, a bouncing metallic 3D Skull with fiery particles trailing out from it's eyes against a dynamic moving background.
Strisciano fuori da sotto i sassi.
They crawl out from underneath the rocks.
Sai che siamo creature preistoriche che strisciano fuori dalle paludi in mezzo alla nebbia... e che si trascinano a riva con le unghie per potersi finalmente alzare o piantare radici.
You know we're prehistoric creatures oozing out of the swamps, through the mist, clawing our way onto land so we can finally stand
Quello è un modo ingenuo per capire quello che è un problema sociale molto più profondo e commette questi atti non sono mostri che strisciano fuori dalle paludi e arrivano in città e fanno le loro cose cattive e poi si ritirano nell'oscurità.
The perpetrators aren't these monsters who crawl out of the swamp and come into town and do their nasty business and then retreat into the darkness.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 13. Esatti: 13. Tempo di risposta: 40 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo