Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "strisciavi fuori" in inglese

Allora perché strisciavi fuori da quella casa?
So, why sneak out of that house?
Eri tu che strisciavi fuori da una Hearse verde lime ieri?
So, was that you I saw crawling out of a lime-green hearse yesterday?
A volte non ti sentivi a tuo agio quando la gente si presentava e tu strisciavi fuori da... sai...
You know, I get occasionally a little bit uncomfortable when people would show up and you'd be crawling out of, you know, your sleeping bag.

Altri risultati

L'hanno ritrovato che strisciava fuori da una fossa comune.
They found him crawling from a mass grave.
Poi abbiamo visto un uomo... che strisciava fuori da un edificio in fiamme...
This one settler fella came crawling out of a burning cabin.
Strisciavo fuori di notte e andavo da Burger King, o Abrakebabra, o Mr Chicken.
I'd sneak out and hit Burger King or Abrakebabra or Mr Chicken.
Con un gruppo di 14 persone provenienti da Inghilterra, Paesi Bassi, Giappone e Germania, Gary strisciava fuori dal sacco a pelo prima dell'alba per la gita in barca sullo Yellow River.
He and his group - 14 people from England, the Netherlands, Japan and Germany - had crawled out of their sleeping bags before dawn for the Yellow River cruise.
Lo vidi quella notte, quella notte di Halloween mentre strisciava fuori dalla finestra.
I saw him that night, that Halloween night, creeping outside by the window.
Per come la vedevo io... davi un calcio ad un sasso e con ogni probabilità un bandito strisciava fuori e ti pugnalava dritto al cuore per qualche dollaro.
The way I saw it... kick over any rock and most likely a desperado will crawl out and knife you right in the heart if there was a dollar in it.
Tu con questo disgustoso insetto alieno che strisciava fuori dal tuo stomaco... e il Colonnello Sheppard si comportava come se fosse la cosa più forte che avesse mai visto.
There you were with this disgusting alien bug crawling out of your stomach and colonel sheppard was acting like it was the coolest thing he'd ever seen.
Aspettavo... che tutti andassero a dormire e poi come... un granchio al chiaro di luna, strisciavo qua fuori e mi sedevo sul tuo trono.
I would wait for everyone to go to sleep and then like a crab in the moonlight, I would crawl out here and sit on your throne.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 11. Esatti: 3. Tempo di risposta: 46 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo