Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: svolgere attività
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "svolgere" in inglese

Suggerimenti

Anche nella Chiesa avete un importante ruolo da svolgere.
In the Church, too, you have an important part to play.
Dovete svolgere il ruolo delle Istituzioni europee.
You have to play the game of the European institutions.
La Commissione dovrà svolgere uno studio approfondito del contesto economico.
The Commission should carry out an in-depth study of the economic context.
La Commissione dovrà svolgere questo compito con tempestiva acribia.
The Commission should carry out this task in an assiduous and timely fashion.
Per svolgere questa funzione, dovranno disporre della necessaria competenza.
SIRENE Bureaux shall have the necessary national competence to perform this role.
Ma potreste ancora chiedere a Uno di svolgere una mansione.
But you may still request one to perform tasks.
Essi potranno svolgere un ruolo importante.
I believe they will then be able to play a big part.
Dovevano solo svolgere il lavoro che era richiesto loro.
They just had to carry out the work that was required of them.
Hai un'altro compito da svolgere.
You have a duty to carry out.
Ognuno di noi ha un ruolo differente da svolgere, Matthew.
We all have different parts to play, Matthew.
È tuttavia necessario svolgere ulteriori indagini.
It is, however, necessary that further surveys be carried out.
Il lavoro che dovevo svolgere poteva avere effetti positivi.
The work I was supposed to do... might have had some positive effect, I don't know.
Posso svolgere alcuni test preliminari sulla saliva.
I can run some preliminary tests on the saliva.
Vuole costringerli a svolgere un'investigazione completa.
He wants to force them to conduct a full investigation.
La Commissione dovrebbe essere tenuta a svolgere adeguate consultazioni interne.
The European Commission should be obliged to undertake the adequate internal consultations.
In questo senso occorrerebbe svolgere solo controlli mirati.
For this purpose, only targeted controls should be carried out.
Abbiamo entrambe molti compiti da svolgere.
We both have plenty to be getting on with.
Vorrei svolgere altri controlli nella zona.
I'd like to scan the area again for transporter activity.
Come Pastori abbiamo una responsabilità unica nello svolgere questo compito sacro.
As Pastors we have a unique responsibility in carrying out this sacred trust.
Non avrebbe senso svolgere una consultazione...
There would be no purpose in having consultation...
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 16154. Esatti: 16154. Tempo di risposta: 100 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo