Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "tale data" in inglese

that date this date that time the date
such date
this deadline
that day
this time
such a date
said date
then thereafter
that period

Suggerimenti

Dopo tale data solo 1,32 milioni di EUR erano compatibili con il mercato comune.
After that date, only EUR 1,32 million was compatible with the common market.
Entro tale data tutte queste distillerie sotto sigillo dovrebbero essere entrate nel libero mercato.
By that date, all bonded distilleries should have entered the free market.
Dopo tale data essa diverrà obbligatoria.
After this date, this box shall become compulsory for the Member States.
Oltre tale data non saranno ammesse altre candidature.
Over this date any other candidates will not be admitted.
La conformità con i valori obiettivo sarà valutata a decorrere da tale data.
Compliance with target values will be assessed as of this date.
Le quote di emissione rilasciate per gli anni civili successivi a tale data sono cancellate.
Allowances issued for calendar years subsequent to that date shall be cancelled.
Il Consiglio fissa il livello dell'aliquota normale da applicare dopo tale data.
The Council shall decide on the level of standard rate to be applied after that date.
Nessuna domanda può essere autorizzata dopo tale data, salvo quelle eccezionali debitamente motivate.
After that date, only duly substantiated exceptional requests shall be authorised.
È pertanto opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere da tale data.
It is therefore necessary that this Regulation apply as from that date.
Dopo tale data non possono essere sottoscritte nuove polizze di assicurazione.
New insurance policies may not be signed after that date.
Trascorsa tale data, la Commissione chiederà agli Stati membri informazioni sullo stato di attivazione.
The Commission will request implementation information after this date.
Si noti che tale data non è specificamente legata ad alcun termine di prescrizione.
Please note that this date is not specifically related to any period of limitation.
Il diritto dell'Unione dovrebbe pertanto applicarsi a Mayotte a decorrere da tale data.
Union law should therefore be applicable to Mayotte from that date.
Dopo tale data le informazioni potrebbero variare in linea con le condizioni di mercato.
After that date, it may change in line with market conditions.
Entro tale data, essi comunicano ogni decisione in tal senso alla Commissione.
They shall notify any such decision to the Commission by that date.
Per motivi di semplificazione è necessario armonizzare tale data con altre date del regolamento.
For reasons of simplification, it is necessary to harmonise this date with other dates in this Regulation.
Dopo tale data si applicano i valori della fase II.
After that date, Stage II figures shall apply.
Dopo tale data, verranno adottate le disposizioni opportune.
Appropriate provisions shall be adopted after that date.
È opportuno raccomandare che tale data sia fissata al 15 marzo 2017.
It should be recommended that this date is set at 15 March 2017.
Dopo tale data, non potrà essere più assegnato alcun finanziamento a titolo di contributo dell'Unione.
No funding from the Union contribution shall be allocated after that date.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1598. Esatti: 1598. Tempo di risposta: 333 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo