Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "trascinarlo via" in inglese

drag him out
drag him away
Ero costretto a trascinarlo via per prepararlo per lo spettacolo.
I would have to drag him out to get him ready for the show.
Io guardavo la scena da fuori, è stato difficile trascinarlo via.
I was watching the whole thing from outside, I could hardly drag him away...
Non sono riuscito a trascinarlo via.
I couldn't drag him away.
Trasportare il cammello significa... trascinarlo via.
Carry the camel is... humpin' it out.
La corrente non può certo trascinarlo via.
The updraft can't carry him away.
I suoi compari hanno dovuto trascinarlo via.
His partners had to haul him off of her.
Dovremo solo abbattere un manipolo di guardie del corpo e quindi trascinarlo via in elicottero.
We'd only have to take down a handful of bodyguards and then whisk him away by chopper.
Ho dovuto trascinarlo via dalla mia scrivania.
I had to pull him off my desk.
E non possiamo trascinarlo via, non con lei lì sotto.
And we can't drag it off her, not with her underneath it.
Ho spesso pensato che tirar via un cane da un lampione sia simile ad acciuffare uno studioso del British Museum per la collottola e trascinarlo via dai suoi studi.
It's often occurred to me that to pull a dog away from a lamppost is akin to seizing a scholar in the British Museum by the scruff of his neck and dragging him away from his studies.
E Dharamdas doveva trascinarlo via per l'orecchio!
And Dharamdas would haul him in... by his ear!
Potremmo essere in grado di trascinarlo via dopo tutto!
We might be able to pull this off after all.
Sei stato tu a trascinarlo via dalla sua casa e dal suo lavoro!
It was you who enticed him away from his home and work!
Abbiamo dovuto trascinarlo via.
We had to drag him to safety.
Non possiamo trascinarlo via.
Abbiamo dovuto trascinarlo via.
We had to drag him off.
E Dharamdas doveva trascinarlo via per l'orecchio!
And when Devdas was leaving...
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 17. Esatti: 17. Tempo di risposta: 46 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo