Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "un po' scombussolata" in inglese

a little turned around
a little upset
È un po' scombussolata.
Sono solo un po' scombussolata, stasera
I think I'm just a little scattered tonight.
Sono un po' scombussolata per il volo.
I am feeling a bit shaky from the flight.
Isabel ha ucciso un uomo, quindi è un po' scombussolata.
Isabel killed a guy, so she's all discombobulated.
A te sembra un po' scombussolata?
Does she seem a little off-balance to you?
Mi sono sentita un po' scombussolata sul treno.
I was a bit shaken up on the train.
Gabby è un po' scombussolata, ora...
Gabby's a little wound up right now.
So di essere un po' scombussolata.
I'm not trying to blame you.
Sappi che sarai un po' scombussolata e un po' fuori di testa per qualche giorno.
Now, be aware, you're going to be a bit off-balance, and a little out of it for a few days.
Hattie ha detto che Mima era un po' scombussolata quando ha trovato il teschio.
Hattie said that Mima was a bit... put out when you found the skull.
Sì. Se è davvero innamorato di te... allora capirà che ora sei un po' scombussolata... e che hai bisogno di tempo.
If he's really in love with you then he'll understand that you're just overwhelmed and you need a little time.
E poi sono corsa al lavoro, e poi direttamente qui, quindi... sono un po' scombussolata.
And then I ran to work and then I came straight here, so... I'm a bit spaced.
Sono un po' scombussolata.
I'm just a little messed up.
Sono soltanto un po' scombussolata.
I'm just a little bit wired.
Mi sento un po' scombussolata.
Sono solo un po' scombussolata.
I'M JUST A LITTLE UPSET
È un po' scombussolata...
Vostra zia sembra un po' scombussolata, M iss Dandridge.
Mrs. Allshard's having a rough time back there, Miss Dandridge.
Mi è sembrata un po' scombussolata.
Sto cercando di ricominciare senza fare danni, ma... ti confido che sono un po' scombussolata per quanto riguarda la memoria.
I'm trying to slip in without, you know, a ripple, but, on the down-low, I'm a little scattered, memorywise.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 22. Esatti: 22. Tempo di risposta: 32 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo