Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "una marcia in più" in inglese

a cut above
a higher gear
a leg up
something more
that juice
an edge
a plus
extra oomph
a little extra kick
another gear
an extra kick
a bonus
Hai davvero una marcia in più!
You really are a cut above!
Decisamente con una marcia in più per equilibri generali, rimane un rosso intenso e quasi impenetrabile, un naso variegato di confetture e frutta rossa, una bocca opulenta.
This is definitely a cut above for its overall balances, its red color is intense and almost impenetrable, the bouquet a variety of jams and red fruit, the taste opulent.
Quando le condizioni erano brutte e la pista diventava scivolosa, aveva una marcia in più.
When the conditions were bad and the track became slippery he had a higher gear.
Il lodolaio oltre che ad avere un volo rapido già innato, ha come si suol dire una marcia in più.
The Eurasian hobby, besides having an already innate fast flight, has, as they say, a higher gear.
un materiale con una marcia in più!
a material with a higher gear!
Vuoi spingere l'integrazione di Facebook nel vostro sito una marcia in più? Scopri i commenti di Facebook plugin e finestre di dialogo.
Urge to push the integration of Facebook into your site a cut above? Discover Facebook comments & Plugins dialogs.
Caffè buono con un prezzo vantaggioso, io comunque consiglio il gusto aroma Intenso, ha una marcia in più ottimo e a dir poco.
Good coffee with a reasonable price, I still recommend the taste Intense aroma, has a higher gear and nothing short of excellent. (Translated)
Oggi ti serve una marcia in più.
You need a little extra kick today.
Ho pensato ci volesse una marcia in più.
I figured you could use a pick-me-up.
Ma poi, Hammond trovò una marcia in più.
But then, Hammond found another gear.
Avevano soltanto una marcia in più che non riuscivamo ad individuare.
They just had an edge that we didn't know anything about... until yesterday.
Questa atmosfera famigliare è una marcia in più.
This familiar atmosphere is a plus'.
Li piazzerò sulla navicella per dare una marcia in più al reattore.
I'll plant them on the shuttle to give the reactor an extra kick.
Sta solo dicendo di dare una marcia in più alla presentazione.
He's only talking about changing up the presentation.
Certo, io ho una marcia in più.
It is true that I happen to be a 13.
La paranoia... ti dà una marcia in più in sala operatoria.
Paranoia... gives you an edge in the O.R.
Percy gli fece creare un composto che desse agli agenti una marcia in più.
So Percy had him create something to give division agents an edge.
A tutti farebbe comodo una marcia in più a volte.
We could all use a little extra kick sometimes.
Ma R4 ha una marcia in più.
But R4 is one step ahead.
È l'ora di mettere una marcia in più.
Time to kick this race into high gear.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 114. Esatti: 114. Tempo di risposta: 261 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo