Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "una mentalità ristretta" in inglese

narrow-minded
close-minded
Sta insinuando che ho una mentalità ristretta?
Are you saying that I'm narrow-minded?
Forse ho... una mentalità ristretta.
Maybe I'm narrow-minded.
Non è una mentalità ristretta.
That's not narrow-minded.
Con il resto, hai una mentalità ristretta.
With everything else, you're close-minded.
Non penso di avere una mentalità ristretta.
I don't think I'm close-minded.
Tendono ad avere una mentalità ristretta queste persone virtuose.
They're apt to be slightly narrow-minded, these righteous people.
In ogni caso, si tratta di una mentalità ristretta.
In any case, that is short-term thinking.
Nella Silicon Valley c'è una mentalità ristretta.
Silicon Valley's a very provincial town.
In scuole come queste... c'è una mentalità ristretta, una cultura di segretezza e autoconservazione.
Schools like this, there's an insularity, a culture of secrecy and self-preservation.
Dobbiamo abbandonare una mentalità ristretta, attenta solo ai bilanci netti, e perseguire piuttosto un approccio basato sulla solidarietà, la condivisione degli oneri e l'equità.
We need to move away from a narrow focus on net balances and move towards an approach based on solidarity, burden-sharing and equity.
Una mentalità ristretta frantuma ogni possibilità, perché l azione, per essere costruttiva, dipende dal crescere della coscienza: come aspirare all Ideale supremo senza ampliarla?
Limited thinking shatters all possibilities, because the process of constructiveness is based upon the growth of consciousness. How can one aspire to the Highest Ideal without broadening the consciousness!
Noncuranza, una mentalità ristretta.
Complacency. A limited mind.
Ma avevano una mentalità ristretta.
But they were small-minded.
Ha una mentalità ristretta.
Sappi che non sempre un piccolo paese implica una mentalità ristretta, cara Gabriella.
What you image types don't know is that "small town" doesn't always mean "small-minded," Gabriella.
Le sue deduzioni sono la prova di un'indagine fatta da agenti con una mentalità ristretta.
Your deductions about the significance is evidence of narrow-minded police work.
Non è una mentalità ristretta.
Perché Fratello Gon avrebbe una mentalità ristretta?
Why is Gon inflexible?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 18. Esatti: 18. Tempo di risposta: 48 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo