Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "verifica" in inglese

Suggerimenti

1740
504
La verifica intermedia è riportata sul certificato;.
Such intermediate verification shall be endorsed on the certificate;.
La verifica del software EATMN è corretta e completa.
The verification of the EATMN software shall be correct and complete.
Chiedo una verifica della Casata Whele.
I call for an audit of House Whele.
Come se il Bureau fosse responsabile della sua verifica fiscale.
As if the Bureau were responsible for this audit.
Faremo una verifica anche su questo.
Well, we'll be checking in on that.
Occorre tuttavia valutare altri metodi di verifica.
Other verification methods should, however, be reviewed.
Tale verifica non è effettuata sistematicamente.
This verification shall not be carried out systematically.
Viene effettuata una verifica dell'assegnazione sull'unità di trasporto.
A verification of the assignment shall be carried on the transport unit.
Basta portarlo per la verifica e mi spediscono un assegno.
The woman said we just take it down for verification, and they'll mail me a check.
Può analizzare una sola persona per volta e la verifica richiede ore.
He can only do one person at a time, and verification takes hours.
La verifica indipendente del fenomeno è insufficiente.
Not enough independent verification of the phenomena.
Valutazione e verifica: per ciascun criterio sono previsti requisiti specifici di valutazione e verifica.
Assessment and verification: The specific assessment and verification requirements are indicated within each criterion.
Il verificatore sottopone la documentazione interna di verifica e la dichiarazione di verifica a un responsabile del riesame indipendente prima della presentazione della dichiarazione di verifica.
The verifier shall submit the internal verification documentation and the verification report to an independent reviewer prior to the issuance of the verification report.
Per il riesame indipendente delle attività di verifica connesse a un particolare incarico di verifica, il verificatore nomina un responsabile del riesame indipendente che non fa parte della squadra di verifica.
For the independent review of the verification activities related to a particular verification engagement, the verifier shall appoint an independent reviewer who shall not be part of the verification team.
Nella prima verifica e in ciascun ciclo di verifica successivo, la sede deve essere inclusa nel programma di verifica.
In the first verification and in each following verification cycle, the headquarter must be included into the verification programme.
Tutte le attività nel processo di verifica della relazione sulle emissioni sono interconnesse e dovrebbero concludersi con la presentazione di una relazione di verifica contenente una dichiarazione sull'esito della verifica.
All activities in the emissions report's verification process are interconnected and should culminate in the issuance of a verification report containing a statement of the outcome of the verification.
Le attività di verifica e la presentazione delle dichiarazioni di verifica devono essere effettuate unicamente dai verificatori e dal relativo personale qualificato.
Verification activities and the issuance of verification reports should only be carried out by verifiers and their personnel that are competent.
L'organismo di controllo indipendente rilascia un documento di verifica contenente le sue conclusioni in seguito alla verifica effettuata ai sensi del paragrafo 1.
The independent auditor shall issue a verification document containing its findings following the verification in accordance with paragraph 1.
Una verifica complementare potrà rendersi necessaria per accertare che le imperfezioni constatate nel corso della verifica principale siano state corrette.
A follow-up audit may be conducted to verify the correction of deficiencies identified in a prior audit.
Se la prima verifica fallisce è possibile svolgere una verifica supplementare utilizzando un altro gas di taratura.
An additional verification may be performed using another calibration gas, if the first verification has failed.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 16497. Esatti: 16497. Tempo di risposta: 126 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo