Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "abbinato" in rumeno

Vedi anche: prodotto abbinato
Cercare abbinato in: Definizione Sinonimi
legat
combinat
asortat
combinată
legată
asortează
însoțit
combinate
combinaţie

Suggerimenti

"elettricità da cogenerazione": l'elettricità generata in un processo abbinato alla produzione di calore utile e calcolata secondo la metodologia riportata nell'allegato II;
"energie electrică produsă prin cogenerare" înseamnă energia electrică produsă într-un proces legat de producerea de energie termică utilă și calculată în conformitate cu metodologia prezentată în anexa II;
Valutare l'effetto del trasporto (traffico) abbinato all'impatto del cambiamento climatico sugli ambienti scolastici.
Evaluarea efectului transportului (traficului) combinat cu impactul schimbărilor climatice asupra mediilor școlare.
Nella maggior parte dei casi, l'uso di a-PVP è stato abbinato, in modo intenzionale o involontariamente, ad altre sostanze farmacologicamente attive.
În majoritatea cazurilor, consumul de aPVP a fost combinat cu alte substanțe farmacologic active, în mod intenționat sau neintenționat.
Ma non provarlo a casa dei tuoi suoceri con il turbante abbinato.
Să nu încerci asta la socrii tăi cu un turban asortat.
Il modo in cui hai abbinato le scarpe alla maglietta... è magnifico.
Inspirat felul în care ai asortat pantofii cu șorțul...
Il sostegno accademico potrebbe essere abbinato a un sostegno pratico su come creare un'azienda, sui requisiti giuridici e su come organizzare le attività.
Sprijinul academic ar putea fi combinat cu sprijinul practic privind înființarea unei întreprinderi, cerințele legale și modul de organizare a acesteia.
Per sostenere e migliorare costantemente le attività di sviluppo regionale sostenibile, è stato varato un «sistema di gestione della conoscenza regionale» abbinato a una valutazione permanente del processo di sviluppo regionale.
Pentru a su sine și îmbună tăi în mod constant activităile de dezvoltare regională durabilă, a fost lansat un "sistem regional de gestionare a cunoștinelor" combinat cu o evaluare permanentă a procesului de dezvoltare regională.
Un immobilizzatore può essere abbinato ad altri sistemi per veicoli o integrato in essi (ad esempio, sistemi gestione del motore, sistemi di allarme).
Dispozitivul de imobilizare poate fi combinat cu alte sisteme ale vehiculului sau poate fi integrat în acestea (de exemplu, controlul motorului, sisteme de alarmă).
Prendersela con qualcuno perché ha abbinato le scarpe al maglione
Să critici pe cineva pentru cum își asortează puloverul cu pantofii,
Non mi piace che tu ti sia vestito abbinato.
Dar nu-mi placi tu îmbrăcat asemănător.
Perché guarda cosa c'è abbinato.
Pentru ca uite ce se intampla cu ei.
Ci fermeremo al negozio e vi compreremo tutto abbinato.
Ne oprim la un magazin și vă luați ceea ce vă trebuie.
L'aumento del disavanzo di bilancio degli Stati membri abbinato al debito crescente sono le principali conseguenze macroeconomiche della crisi.
Creşterea deficitelor bugetare în statele membre împreună cu mărirea datoriilor sunt principalele consecinţe macroeconomice ale crizei.
Il parlare può essere abbinato ad aiuti oppure no.
Acum discuţiile pot fi însoţite de ajutoare sau nu.
E questo è il cappello abbinato.
Și asta e șapca la culoare.
Tali espressioni sono contenute in un CD abbinato al manuale.
Aceste expresii sunt repetate pe un CD care însoţeşte manualul.
Sempre abbinato alle sue Pergotti marroni.
Întotdeauna l-ai purtat cu pantofii maro Pergotti.
Dopo aver abbinato il codice temporale del nastro all'ora dell'omicidio, sono riuscito a isolare quello che penso fosse lui.
Păi, după ce am potrivit codul de pe casetă cu ora morții, am reușit să izolez, ceea ce eu cred că este Comandantul.
L'uso di sanzioni come strumento per esercitare pressioni va dunque abbinato a contatti più agevoli tra cittadini dell'Unione e bielorussi.
Prin urmare, folosirea de sancţiuni ca mijloc de exercitare a presiunii trebuie să fie combinată cu facilitarea contactelor dintre cetăţenii din UE şi Belarus.
Le misure proposte nella comunicazione sono molto semplici: abolizione dell'aiuto all'utilizzo dei mosti abbinato al divieto di zuccheraggio.
Măsurile propuse în comunicare sunt foarte simple: eliminarea ajutoarelor pentru utilizarea mustului şi interzicerea îmbogăţirii prin adaos de zahăr.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 108. Esatti: 108. Tempo di risposta: 137 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo