Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "calmante" in rumeno

Cercare calmante in: Definizione Sinonimi
calmant
liniștitor
sedativ
calmare
liniştitoare
analgezic
calmantă
pastilă de relaxare
Di solito, hanno un effetto calmante.
De obicei au un efect calmant.
È l'effetto calmante dell'ozono naturale di Grady.
E din cauza efectului calmant al ozonului natural din Grady.
È una mistura calmante di camomilla, melissa e assenzio.
Ce? - Este o combinație liniștitor de musetel, balsam de lămâie și alcool de cereale.
Col tempo ho cominciato a trovarlo stranamente te calmante.
Am ajuns sa îl consider ciudat de liniștitor.
Sì, gli ho dato un calmante.
Da, i-am dat un sedativ.
Sì, una specie di calmante.
Da. Un fel de sedativ.
No, gli ho dato un calmante.
Nu, i-am dat un calmant.
Lo so. Immagino che il tè che stavo bevendo non fosse solo calmante...
Știu, cred că ceaiul acela pe care l-am băut a fost mai mult decât calmant.
No, questo è uno spray calmante.
Nu, ăsta e un spray calmant.
Le ho detto che le avresti portato un calmante.
I-am spus că-i duci un calmant.
La sorprenderà notare quanto sia calmante accarezzare un gatto o tenere un coniglietto in braccio.
Ai fi surprinsă cât de calmant este să mângâi o pisică sau să ții un iepuraș.
Non era pronta per lasciare l'ospedale, ha... ha avuto un attacco d'ansia, quindi le ho dato un calmante.
Nu era pregătită să plece din spital, a avut un mic atac de panică, așa că i-am dat un sedativ.
È un calmante, ma mi stimola anche, quindi...
E calmant, dar mă face să merg la baie...
Quando entrò nella stanza ebbe un enorme... effetto calmante su di lei.
Când a intrat în camera mamei, a avut un efect liniștitor asupra ei.
Mi è successo qualcosa, però ho preso un calmante e ora sto meglio.
Aproape, dar am luat un calmant și ma simt ok.
Non mi piace particolarmente quello che ha da dire, ma non si può negare l'effetto calmante che ha avuto su alcuni detenuti.
Mie nu-mi place ce are el de zis, dar nu pot nega efectul calmant pe care l-a avut asupra unor deținuți.
Ho scelto il blu carta da zucchero perché ha un effetto calmante sulle persone e sapevo che sarebbe stata la spina nella tua zampa.
Am ales albastru "oul lui robin" pentru că are un efect calmant pe oameni și am știut că va fi un ghimpe în gheara ta.
Con il vostro permesso, signore, penso che il dottore debba somministrare a Lydia... un calmante.
Cu permisiunea dvs... doctorul să-i administreze Lydiei un calmant.
Perché non ti prendi un calmante, piccolo gnomo velenoso?
De ce nu iei un calmant, pitic otrăvitor?
È solo un po' di calmante, non preoccuparti.
E doar un calmant, nu-ți face griji!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 111. Esatti: 111. Tempo di risposta: 127 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo