Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "cornicione" in rumeno

Cercare cornicione in: Definizione Sinonimi
margine
pervaz
acoperiș
bordură
geam
crusta
cornișa
marginea aia
cornișei
acoperișul
streașina
marginea prăpastiei
Vedi, adesso mi farebbe stare molto meglio se scendessi dal cornicione, Billy.
Uite ce e, m-aș simți mult mai bine acum dacă ai coborî de pe margine, Billy.
Forza, signor Martin, si allontani dal cornicione.
Hai, domnule Martin, îndepărtează-te de margine.
A quel ragazzo spaventato che è sceso su quel cornicione per salvarmi.
Tipul ăla speriat care a pășit pe acel pervaz să mă salveze.
C'è qualcuno sul cornicione con Bubber.
E cineva pe pervaz cu Bubber.
Il vicino ha detto che quando ha guardato in alto ha visto un ragazzo sul cornicione.
Da, vecinul spunea c-a privit în sus și-a văzut un puști pe acoperiș.
Poche ore fa, ero su un cornicione, a 60 piani dalla strada a intervistare un uomo che poi si è buttato ed è morto.
Doar cu câteva ore în urmă, stăteam pe un acoperiș, la 60 de etaje înălțime, intervievând un om care apoi a sărit în gol.
Si trova su quel cornicione solo perché l'hanno inseguito.
Singurul motiv pentru care e pe margine e acela că l-au urmărit până acolo.
La terrazza del nostro edificio e le mura di cinta dovevano avere lo stesso cornicione.
Terasa clădirii, dar și zidurile incintei trebuiau să aibă aceeași margine.
C'è un cornicione abbastanza largo per camminare fino alla terrazza dei vicini, saltare e andarsene.
Există o margine suficient de lată ca să pășiți pe ea să ajungeți la terasa vecinului, să săriți și apoi să plecați.
Ehi, non stare così vicino al cornicione.
Nu sta prea aproape de margine.
Stavi per cadere da un cornicione.
Ai fost agatat pe o margine.
Ehi, ti spiace fare un passo indietro dal cornicione?
Hei, te deranjează să te retragi câțiva pași mai departe de margine?
Abbiamo già mandato un uomo, ed ora è anche lui sul cornicione.
Am trimis deja un om sus și e și el pe margine.
Ho la sensazione che siamo vicino al cornicione, giusto?
Am sentimentul că suntem aproape de margine, nu?
A quel punto, l'uomo è sceso giù dal cornicione, dando a questa bizzarra storia un lieto fine.
În acel punct, omul a coborât de pe margine, dând acestui bizar eveniment un sfârșit fericit.
Ed è stata una buona prova, ma camminare su un cornicione, seppur molto divertente, non dimostra che tu non sia amico di Shirazi.
Și te-ai descurcat bine, dar ai pășit pe-o margine, și deși a fost extrem de distractiv, nu dovedește că nu mai ești prieten cu Shirazi.
Spero che tu sappia che se fossi scivolata tu su quel cornicione...
Sper că știi că dacă tu erai cea care ar fi alunecat de pe margine...
È incredibile, sei uscito sul cornicione!
Încă nu-mi vine să cred că ai ieșit pe pervaz.
C'è una donna su quel cornicione?
Aia e o femeie pe margine?
Allora, che dici se finiamo questa chiacchierata lontano dal cornicione?
Atunci, ce-ar fi să terminăm discuția asta departe de margine?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 117. Esatti: 117. Tempo di risposta: 108 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo