Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "l'espulsione" in rumeno

Vedi anche: per l'espulsione
Cercare l'espulsione in: Definizione Sinonimi
expulzarea
deportarea
deportare
concedierea
exmatriculare
exmatricularea
expulzare
expulzării
la excluderea
expulzând
alungarea

Suggerimenti

Sì, Vostro Onore, richiediamo l'espulsione immediata.
Da, onorată instantă, dorim expulzarea imediată.
Signore, so che ha offerto a Trevor Evans un modo di evitare l'espulsione.
Domnule, știu că oferit Trevor Evans o modalitate de a evita expulzarea.
Come la possibilità di evitare l'espulsione.
Măcar șansa de a evita deportarea.
Le consiglio di accettare l'espulsione volontaria.
Vă recomand să acceptați voluntar deportarea.
Ora che sono un cittadino posso insultare i comici senza temere l'espulsione.
Acum ca sunt cetatean, Pot sa fac glume deocheate fara sa-mi fie frica de deportare.
Questo debuttante ha vissuto una prima stagione difficilissima, col processo, i problemi di immagine, l'espulsione in Canada, e il rifiuto del paese di accoglierlo.
Acest tânăr a avut un sezon de debut foarte greu, cu procesul și celebra deportare în Canada, și refuzul acelei țări de a-l accepta.
Uno di loro fermerà l'espulsione.
Unul dintre ei va opri deportarea.
Facciamo l'espulsione di Lennon in tre.
Să facem deportarea lui Lenin la sfârșitul lui trei.
La portiamo in una stanza, la isoliamo e... ecco l'espulsione.
O ducem în cameră, o izolăm, - ...și începem deportarea.
Sua figlia sta rischiando l'espulsione... e Janet avrebbe tutto il diritto di accusarla di aggressione.
Fiica ta se confruntã cu expulzarea, și Janet va fi în drepturile sale sã-i aducã pe acuzații de agresiune.
Vorrei solo sottolineare che l'espulsione del mio cliente lo separerebbe ingiustamente dalla figlia,
Aș sublinia că expulzarea clientului meu îl va despărți de fiica recent întâlnită.
Nella sua relazione giuridica del 1991, Felix Ermacora, professore di diritto internazionale ed ex relatore delle Nazioni Unite, è addirittura giunto alla conclusione che l'espulsione è stata equivalente a un genocidio.
Felix Ermacora, profesor de drept internaţional şi fost raportor al ONU, în raportul său juridic din 1991 a ajuns chiar la concluzia că expulzarea a fost echivalentă cu genocidul.
L'Europa deve intervenire per impedire l'espulsione del giornalista Jared Malsin, cittadino statunitense, e insistere affinché gli sia permesso di continuare a lavorare in Cisgiordania con Ma'an, un'agenzia di stampa senza scopi di lucro.
Europa trebuie să intervină pentru a preveni expulzarea jurnalistului Jared Malsin, cetăţean al Statelor Unite ale Americii, şi să insiste ca acestuia să-i fie permis să-şi continue activitatea la Ma'an, agenţia de ştiri non-profit din Cisiordania.
Il ricorso a sanzioni penali, come previsto da questa proposta, non dovrebbe essere di competenza dell'Unione europea, e chi sostiene che l'espulsione dei lavoratori immigrati sarebbe la soluzione al problema dello sfruttamento è mal consigliato.
Folosirea sancţiunilor penale din prezenta propunere nu ar trebui să fie de competenţa UE, iar aceia care pledează pentru expulzarea lucrătorilor emigranţi ca soluţie împotriva exploatării se înşeală.
Normativa nazionale che consente di imporre, a seconda delle circostanze, o una sanzione pecuniaria o l'espulsione
Reglementare națională care permite să se impună, în funcție de împrejurări, sau o amendă, sau expulzarea
sollecita gli Stati membri a sospendere l'espulsione in Iran di persone minacciate di esecuzione capitale o tortura;
îndeamnă statele membre să suspende expulzarea în Iran a persoanelor care sunt amenințate cu executarea sau cu tortura;
condanna fermamente l'espulsione di 13 agenzie umanitarie da Khartum in reazione al mandato di arresto internazionale emesso dal TPI contro il presidente del Sudan Omar Hassan Al-Bashir il 4 marzo 2009;
condamnă cu fermitate expulzarea de la Khartoum a 13 agenții umanitare în semn de ripostă față de mandatul internațional de arestare emis de CPI împotriva președintelui sudanez, Omar Al-Bashir, la 4 martie 2009;
Ok, a parte l'espulsione, questa è una cosa buona per noi, non è così?
Dacă lăsăm la o parte deportarea, asta-i un lucru bun totuși, nu-i așa?
Se il menzionato divieto riguardi, oltre all'estradizione, anche altre misure di allontanamento dal territorio, come l'espulsione, ed a quali condizioni.
Interdicția în cauză privește, pe lângă predarea ca urmare a unei infracțiuni, și o măsură de îndepărtare de pe teritoriul celeilalte țări, precum expulzarea, și în ce condiții?
La persecuzione dei gruppi religiosi, la pulizia etnica e l'espulsione, la cattura di migliaia di prigionieri politici e la tortura, il sequestro e l'incarcerazione degli oppositori politici sono fenomeni all'ordine del giorno.
Persecutarea grupurilor religioase, epurarea etnică şi expulzarea, luarea a mii de prizonieri politici şi torturarea, răpirea şi încarcerarea oponenţilor politici ai regimului sunt la ordinea zilei.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 126. Esatti: 126. Tempo di risposta: 165 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo