Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "magazzinaggio" in rumeno

Cercare magazzinaggio in: Definizione Sinonimi
depozitare
stocare
stocarea
depozit
înmagazinarea
depozitarea depozitării
antrepozitare
stocării
depozitează

Suggerimenti

38
29
È in ritardo con tutto, materie prime, magazzinaggio, produzione, packaging.
A rămas în urmă cu toate... Materiale, depozitare, producție, ambalare.
L'aggiudicatario indica per ciascuna partita in entrata nel sito di magazzinaggio il quantitativo e l'ubicazione precisa.
Adjudecatarul indică, pentru fiecare lot care intră în locul de depozitare, cantitatea și locația exactă.
Chiedere istruzioni al fornitore sulle condizioni e la durata di magazzinaggio.
În acest caz, furnizorul este cel care poate da indicații cu privire la condițiile de stocare și la termenul de valabilitate.
Gli organismi d'intervento concludono contratti di magazzinaggio privato soltanto con produttori.
Organismele de intervenţie încheie contracte de stocare privată numai cu producători.
Vanno pertanto dettate norme specifiche sul transito delle carni fresche e sul loro magazzinaggio prima del transito.
Prin urmare, ar trebui stabilite dispoziții specifice privind tranzitul cărnii proaspete și stocarea acesteia înaintea tranzitului.
Il magazzinaggio, la fornitura, la distribuzione e la vendita dei vaccini avvengono sotto il controllo dell'autorità competente.
Stocarea, furnizarea, distribuirea şi vânzarea vaccinurilor se află sub controlul autorităţii competente.
La temperatura di magazzinaggio e di manipolazione rappresenta un elemento fondamentale per la salvaguardia di elevati standard qualitativi.
Temperatura de depozitare și de manipulare are o importanță primordială pentru menținerea unor standarde de calitate ridicate.
Le condizioni di magazzinaggio devono essere conformi alle istruzioni del fabbricante, onde evitare il deterioramento ed il danno degli articoli immagazzinati.
Condițiile de depozitare sunt conforme cu instrucțiunile producătorului pentru a se evita deteriorarea și distrugerea articolelor depozitate.
L'accesso alle infrastrutture di magazzinaggio è consentito solo al personale autorizzato.
Accesul la locurile de depozitare este limitat la personalul abilitat.
Deroghe in materia di transito e magazzinaggio
Derogare cu privire la condițiile de tranzit și de depozitare
Nel 2008, un produttore dell'UE ha investito in impianti aggiuntivi di magazzinaggio.
În 2008, un producător din UE a investit în instalații de depozitare suplimentare.
Le spese di movimentazione e di magazzinaggio nel terminale rappresentano soltanto il 10-15 % del totale dei costi logistici.
Manevrarea terminalului și taxele de depozitare reprezintă doar circa 10-15 % din totalul costurilor de logistică.
La collocazione delle palette e delle casse è indicata in un piano di magazzinaggio.
În planul de depozitare trebuie să se indice amplasamentul paletelor și al convertizoarelor.
È pertanto necessario derogare a tale disposizione per la determinazione dell'ultimo giorno del magazzinaggio contrattuale.
Este prin urmare necesar să se facă o derogare privind stabilirea ultimei zile de depozitare contractuală.
È necessario limitare l'aiuto al magazzinaggio ai prodotti che influiscono sull'andamento dei prezzi di mercato.
Este necesar să se limiteze ajutorul la stocarea produselor care influențează evoluția prețurilor pe piață.
Tutte le strutture di magazzinaggio devono essere svuotate e pulite regolarmente, in funzione delle necessità di produzione.
Toate unitățile de depozitare trebuie să fie golite și curățate în mod regulat, conform cerințelor privind producția.
Tale aiuto è concesso per ogni giorno di magazzinaggio effettivo.
Acest ajutor este acordat pentru fiecare zi de depozitare efectivă.
Barrare se la partita è stata nuovamente caricata senza magazzinaggio.
Se elimină în cazul în care transportul a fost reîncărcat fără depozitare.
Differenza di prezzo sulla base dei diritti di magazzinaggio.
Diferență de preț bazată pe taxa de stocare.
Il prodotto rimane negli impianti di magazzinaggio del trasformatore fino alla sua lavorazione.
Produsul rămâne în unitățile de depozitare ale transformatorului până la data prelucrării sale.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 645. Esatti: 645. Tempo di risposta: 158 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo