Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "revisore" in rumeno

Vedi anche: revisore legale
Cercare revisore in: Definizione Dizionario Sinonimi
auditor auditorul auditorului revizor
audit
contabil
auditorilor

Suggerimenti

Il Dipartimento della Difesa ha mandato un revisore di relazioni per valutarci.
Departamentul Apărării trimite un auditor să ne evalueze.
Il vostro revisore originale era eccellente nel valutare le persone.
Primul auditor se pricepea bine la oameni.
Il revisore non ha formulato osservazioni neppure su questo punto.
Auditorul nu a formulat observații nici privind acest aspect.
Il revisore interno effettua una o più revisioni nel corso dell'esercizio, secondo necessità.
În funcție de necesități, auditorul intern efectuează unul sau mai multe audituri în cursul exercițiului financiar.
Il venditore di sistema comunica alla Commissione l'identità del revisore prima della conferma della nomina.
Vânzătorul de sistem informează Comisia cu privire la identitatea auditorului înainte de a confirma numirea acestuia.
Inoltre, ciascun comandante dell'operazione assicura al revisore interno il pieno accesso all'operazione che comanda.
În plus, fiecare comandant de operație asigură auditorului intern acces deplin la operația pe care o comandă.
Il revisore indipendente sarà scelto di comune accordo tra il beneficiario e l'autorità di vigilanza rumena.
Auditorul independent va fi ales de comun acord între beneficiar și autoritatea română de monitorizare.
Il revisore interno ha esortato il Consiglio ad abolire tali voci, ma invano.
Auditorul intern a solicitat Consiliului să suprime aceste conturi, dar fără succes.
Un errore costituisce una deviazione, identificata dal revisore, da quanto disposto dalla normativa applicabile.
O eroare reprezintă o abatere, detectată de un auditor, de la obligaţiile prevăzute în reglementările aplicabile.
Le dichiarazioni di spesa dei beneficiari sono certificate da un revisore indipendente prima di essere presentate alla Commissione.
Declaraţiile de audit ale beneficiarilor sunt certificate de un auditor independent înainte să fie prezentate Comisiei.
I calcoli dei costi ammissibili vengono certificati da un revisore dei conti esterno.
Calculul costurilor eligibile se certifică de către un auditor extern.
Al contrario, la legislazione indiana stipula che i documenti di lavoro sono di proprietà del revisore contabile.
Dimpotrivă, legislația indiană stipulează că documentele de lucru sunt proprietatea auditorului.
La correttezza del calcolo di cui al primo comma è confermata da un revisore esterno.
Corectitudinea calculului menționat la primul paragraf trebuie să fie confirmată de către un auditor extern.
Il revisore interno della Commissione coopera strettamente con il servizio ispezioni dell'amministrazione centrale del SEAE.
Auditorul intern al Comisiei cooperează îndeaproape cu Departamentul pentru inspecții din administrația centrală a SEAE.
Il revisore esterno ha confermato saldi, cifre e operazioni con terzi.
Auditorul extern a confirmat soldurile și cifrele corespunzătoare investiției, precum și tranzacția cu părțile terțe.
Il revisore contabile esterno trasmette all'assemblea dei membri una relazione sui conti annuali.
Auditorul extern prezintă adunării membrilor un raport privind conturile anuale.
Successivamente, la valutazione è effettuata per ciascun esercizio finanziario da un revisore contabile indipendente.
Ulterior, evaluarea este realizată de către un auditor independent pentru fiecare exercițiu financiar.
Il revisore interno esercita le proprie funzioni in relazione all'insieme delle attività e dei servizi dell'organismo dell'Unione.
Auditorul intern își îndeplinește sarcinile privind toate activitățile și departamentele organismului Uniunii.
Inoltre, il revisore interno riferisce nei seguenti casi:
Auditorul intern prezintă, de asemenea, un raport în oricare dintre următoarele cazuri:
Un revisore interno verifica il buon funzionamento dei sistemi e delle procedure di esecuzione del bilancio di cui al presente regolamento.
Un auditor intern verifică utilizarea corectă a sistemelor și procedurilor de execuție bugetară prevăzute de prezentul regulament.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 675. Esatti: 675. Tempo di risposta: 150 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo