Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "trascurare" in rumeno

Cercare trascurare in: Definizione Coniugazione Sinonimi
neglija
ignora
a neglija
neglijarea
neglijării
trecem cu vederea
să ignore
neglijăm
să neglijeze
neglijate
să-ți neglijezi
a desconsidera
ignorăm
neglijat
ignor

Suggerimenti

Tuttavia ciò deve essere fatto senza trascurare i legittimi limiti previsti dagli Stati membri.
În orice caz, acest lucru trebuie înfăptuit fără a neglija limitele impuse de statele membre.
In un periodo di tracollo economico, non dovremmo permetterci di fare l'errore di trascurare ricerca e sviluppo, né le persone che lavorano in questi settori.
Într-un moment de criză economică, nu ar trebui să ne permitem să facem greşeala de a neglija cercetarea şi dezvoltarea sau pe persoanele care muncesc în aceste domenii.
In quanto europarlamentari emersi da elezioni democratiche nei nostri rispettivi paesi, non possiamo trascurare questo importante obiettivo.
În calitate de deputaţi europeni desemnaţi prin alegeri democratice în ţările noastre, nu putem ignora acest obiectiv principal.
Si tratta di un segnale che non possiamo trascurare.
Este un semn pe care nu îl putem ignora.
Nel contempo, è mia convinzione però che si possano trascurare i vicini a est.
În acelaşi timp, am convingerea că nu îi putem neglija pe vecinii noştri din est.
Le priorità devono essere definite in maniera pragmatica, ma senza trascurare i valori che stanno all'origine del progetto europeo.
Priorităţile trebuie definite în mod pragmatic, însă fără a neglija valorile care stau la baza proiectului european.
Non puoi continuare a trascurare il tuo Emo e aspettarti di prendere un buon voto.
Nu-l poți neglija pe emo și să te aștepți să primești o notă bună.
Questa è una teoria che devi trascurare... completamente.
Uite o teorie pe care poți să n-o iei în considerare... deloc.
Questa è una teoria che devi trascurare completamente.
Iată o teorie pe care sã o ignorați În totalitate.
Nella pratica tuttavia è possibile trascurare tale differenza.
Cu toate acestea, din motive practice, această diferență poate fi ignorată.
Dimmi tutto, non trascurare nessun dettaglio.
Spune-mi totul, nu lăsa nimic deoparte.
Non vorrei dare l'impressione di trascurare la parte interna.
Vreau doar să mă asigur că nu va părea ca și cum ne-am neglija... Nu.
Il mio agente immobiliare ha pensato bene di trascurare questo particolare.
Agentul meu imobiliar a uitat să amintească de asta.
Fintanto che ho un bimbo da trascurare, sono felice.
Atâta vreme cât am un copil de care să neglijez, sunt fericită.
Dirò alla giuria di trascurare ogni riferimento al DNA.
Îi spun juriului să ignore proba ADN.
Non dovresti trascurare le tue unghie.
Nu ar trebui să-ți neglijezi unghiile.
Se intendi trascurare il tuo lavoro allora...
Dacă vrei s-o faci așa doar de dragul de a o face...
Vede, una delle caratteristiche tipiche del vecchio Buy More era il suo trascurare i dettagli.
Una dintre caracteristicile definitorii a vechiului Buy More era neatenția la detalii.
Non è il genere di cosa che un imbalsamatore dovrebbe trascurare.
Asta nu este genul de lucru pe care o taxidermie ar trebui sa trecem cu vederea niciodată.
Non trascurare la malattia, la tonsillite porta complicazioni pericolose.
Nu neglijați boala, angina e periculoasa prin complicațiile ei.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 324. Esatti: 324. Tempo di risposta: 149 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo