Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "vanitoso" in rumeno

Cercare vanitoso in: Definizione Sinonimi
vanitos
orgolios
înfumurat
egoist
îngâmfat
încrezut
zadar
papă-lapte
inutil
Cochetule
Devi avere i genitori per essere vanitoso.
Nu știu de ce, dar trebuie să ai părinți ca să fii vanitos.
Aaargh! È anche molto vanitoso.
De asemenea, e foarte vanitos.
È superficiale, vanitoso e non è come lo immaginavo.
Este superficial, orgolios și nu este cum mi l-am imaginat.
Si rivelerebbe l'uomo più vanitoso che esista.
Arfi cel mai orgolios om în viață.
A nessuno piace avere un ragazzo vanitoso nello spogliatoio.
Nimănui nu-i place să aibă un înfumurat în vestiar.
Lei è cieco, vanitoso, emozionalmente instabile.
Esti un prost orb, înfumurat și schilod sentimental.
Non sono così vanitoso da mettere in mostra questo potere, Maestro Cromwell.
Nu sunt atât de vanitos ca să-mi afișez puterea, maestre Cromwell.
La verità è, Lady Grantham, che non sono un uomo vanitoso.
Adevărul este, Lady Grantham, că eu nu sunt un om vanitos.
Chi ti ha detto che ero vanitoso?
Cine ți-a spus că sunt orgolios?
È così incredibilmente vanitoso che crede nessuno riuscirebbe mai a batterlo in niente.
E atât de vanitos, încât crede că nu-l poate bate nimeni, la nimic.
In più, mio padre è il sale della terra, tu sei tipo... un piccolo dandy vanitoso.
În plus, tatăl meu e buricul pământului - și tu ești ca un filfizon înfumurat.
E per quanto riguarda il suo lavoro con me, immagino penserà che sono vanitoso, egoista e odio essere ignorato.
Cât privește acțiunea ta asupra mea, bănuiesc că tu crezi că sunt înfumurat, egoist și urăsc să fiu ignorat.
Ora, Sig. Harland, non vorrei criticare, né fare dell'ironia né insinuare che lei sia vanitoso.
D-le Harland, nu spun asta în mod critic, sau în batjocură nici nu sugerez că ați fost vanitos.
Chiamatemi vanitoso e orgoglioso, il più grande peccatore che abbia mai camminato sulla terra di Dio.
Numiti-ma vanitos și orgolios cel mai mare pacatos care a pasit pe pamantul lui Dumnezeu
A quanto pare io... io... io sono... più vanitoso di quanto voglia ammettere.
Bănuiesc că sunt mult mai vanitos decât aș vrea să recunosc.
Pensavo che il Cardinale fosse vanitoso, egoista e avido, proprio come mi avete detto!
Îl consideram pe cardinal orgolios, profitor și lacom, așa cum mi l-ai descris tu!
Ha detto che era un vanitoso, per la... depilazione?
Ai spus că era vanitos, îndepărtarea părului cu laser.
Come faccio ad intuire che sei troppo disprezzato per impedire che abbiano lo stesso nome, troppo oppresso dai pensieri per ricordare i tuoi impegni e troppo vanitoso per ammettere che, a questo punto, non vali nulla per nessuna delle due.
Cum pot înțelege că ai asemenea dispreț să aibă același nume, prea copleșit pentru a-ți aminti calendarul zilnic, și prea vanitos să admiși că la acest stadiu, nu contezi pentru niciunul din copii.
Perché spreca il suo tempo provando a parlare con un uomo che butta il suo investimento in un vanitoso progetto di salvare il mondo?
De ce iți pierzi vremea încercând să vorbești cu un om, care ți-a irosit investiția pe un proiect vanitos de salvare a lumii?
[Allora Grace prese i l vicolo dal nome esotico di Glunen Street...] (COLPI ALLA PORTA) [... per bussare alla porta dell'uomo cieco. sì. ma troppo vanitoso.]
Așa că Grace s-a dus pe strada cu nume exotic, Glunen, să bată la ușa orbului, doar că era prea vanitos să recunoască.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 98. Esatti: 98. Tempo di risposta: 180 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo