Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "versamento" in rumeno

Vedi anche: mancato versamento
Cercare versamento in: Definizione Sinonimi
plata
acordarea
depozit
vărsarea
efuziune
achitarea
efectuarea
depunere
plății plăți
plățile
transferul
vărsământ
revărsat
plătească

Suggerimenti

L'ultimo versamento sarà effettuato il 15 settembre 2011.
Ultima plată se va efectua la 15 septembrie 2011.
Qualsiasi impresa od organizzazione interessata al settore della gomma può divenire membro associato mediante il versamento della quota contributiva annuale prevista.
Orice societate sau organizație interesată de industria cauciucului poate deveni membru asociat, după plata unei cotizații anuale de membru corespunzătoare.
Quando le condizioni del mercato non giustificano il versamento di restituzioni, la fissazione periodica potrebbe essere sospesa.
În cazul în care situația de pe piață nu justifică acordarea de restituiri, stabilirea periodică poate fi suspendată.
Il versamento degli aiuti ha facilitato l'accesso al finanziamento degli agricoltori interessati.
Acordarea ajutoarelor în cauză a facilitat accesul la finanțare al agricultorilor.
È stato fatto un versamento a 6 cifre qualche settimana dopo il processo.
Un depozit cu 6 cifre a fost făcut la câteva săptămâni după proces.
Tre settimane fa Jack Herson ha fatto un versamento di 5.000 dollari.
Trei săptămâni în urmă, Jack Herson făcut un depozit în numerar, de 5.000 de dolari.
Di conseguenza, le controparti devono effettuare il versamento prima della data di scadenza prefissata.
În consecință, contrapărțile trebuie să efectueze plata înaintea unei scadențe prestabilite.
France Télécom ha dunque, mediante il versamento di tale contributo straordinario, neutralizzato gli effetti dell'aiuto per tale periodo.
Prin urmare, prin plata contribuției excepționale, France Télécom a neutralizat efectele ajutorului în această perioadă.
Tale versamento sarà effettuato sulla base di una richiesta ufficiale di rimborso presentata dalla Lettonia.
Această plată se efectuează pe baza unei cereri oficiale de rambursare depuse de Letonia.
Articoli 5.1 e 5.2 che precisano le condizioni di versamento delle compensazioni finanziarie.
Articolul 5 alineatele (1) și (2), care precizează condițiile de plată a compensațiilor financiare.
Altra modalità di versamento (precisare): ...
Alte modalități de plată (precizați): ...
I FLAG possono chiedere all'autorità di gestione il versamento di un anticipo se tale possibilità è prevista nel programma operativo.
FLAG-urile pot solicita plata unui avans din partea autorității de gestionare dacă această posibilitate este prevăzută în programul operațional.
I controlli di cui al paragrafo 1 sono eseguiti prima del versamento dell'aiuto.
Controalele și verificările menționate la alineatul (1) se efectuează înainte de plata ajutorului.
Altra modalità di versamento (precisare): ...
Altă modalitate de plată (a se preciza): ...
Con detta decisione è stato autorizzato il versamento della prima tranche.
Plata primei tranșe a fost autorizată prin decizia din 2003.
Si terrà conto delle entrate per il versamento della sovvenzione al termine dell'esecuzione dell'azione.
Pentru plata grantului la încheierea punerii în aplicare a acțiunii se iau în considerare veniturile.
Il versamento del contributo finanziario avviene a scadenze periodiche.
Plata contribuției financiare se efectuează prin vărsăminte eșalonate.
2499/82, il versamento ai produttori interessati dell'aiuto comunitario previsto da tale regolamento.
2499/82, plata către producătorii vizați a ajutorului comunitar prevăzut de acest regulament.
2499/82, al versamento anticipato dell'aiuto comunitario per il vino che era stato consegnato e distillato.
2499/82, plata anticipată a ajutorului comunitar pentru vinul care fusese livrat și distilat.
Gli studi finanziati non producono alcun versamento diretto ai produttori né agli addetti alla trasformazione.
Studiile finanțate nu conduc la nicio plată directă către producători, nici către prelucrători.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1296. Esatti: 1296. Tempo di risposta: 143 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo