Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "highly controversial" in tedesco

Altri risultati

Al contrario, i virus ad alta patogenicità (HPAI, Highly Pathogenic Avian Influenza), provocano uno stato di malattia grave che conduce rapidamente alla morte, con un tasso di mortalità che può raggiungere il 90%.
Für die hoch pathogene aviäre Influenza" (HPAI) sind hingegen schwere Erkrankungen mit schneller Todesfolge und einer Sterblichkeit von bis zu 90 % kennzeichnend.
La mobilitazione di risorse finanziarie alternative, nell'intenzione di destinare risorse inedite come la cosiddetta 'Tassa Tobin? a beni pubblici globali e l'eventuale estensione dell'iniziativa 'Highly indebted poor countries?.
Es geht ferner um die Mobilisierung alternativer Finanzmittel mit der Absicht, alternative Ressourcen, wie die so genannte Tobin-Steuer, mit globalen Kollektivgütern und der möglichen Ausdehnung der Initiative 'Highly indebted poor countries' zu verknüpfen.
«the strategic partnership is highly dependent on Q-Cells's expertise» [il partenariato strategico dipende in larga misura dal know how di Q-Cells], (Sottolineatura della Commissione)
„the strategic partnership is highly dependent on Q-Cells's expertise" [die strategische Partnerschaft hängt in hohem Maße vom Knowhow von Q-Cells ab], (Hervorhebung der Kommission)
«the strategic partnership is highly dependent on Q-Cells's expertise» [il partenariato strategico dipende in larga misura dal know how di Q-Cells], (Sottolineatura della Commissione)
„the strategic partnership is highly dependent on Q-Cells's expertise" [die strategische Partnerschaft hängt in hohem Maße vom Knowhow von Q-Cells ab], (Hervorhebung der Kommission)
«anemia infettiva del salmone» («ISA») malattia causata dall'infezione da virus dell'anemia infettiva del salmone (ISAV) con delezione a livello di HPR (highly polymorphic region), appartenente al genere Isavirus, famiglia Orthomyxoviridae;
„Infektiöse Anämie der Lachse" (ISA) bezeichnet eine Krankheit, die durch eine Infektion mit dem HPR-deletierten Virus der Infektiösen Anämie der Lachse (ISAV) verursacht wird, das zur Gattung der Isaviren der Familie der Orthomyxoviridae gehört;
C'è un Piggly Wiggly sulla 85esima.
Es gibt einen Piggly Wiggly auf der 85.
E in un cassonetto al Piggly Wiggly.
Und einen Müllcontainer von Piggly Wiggly.
Roy mi ha detto che sta pensando di unirsi alla Piggly Wiggly.
Roy hat mir erzählt, dass Sie erwägen, sich mit Piggly Wiggly zusammenzuschließen.
Ricordi quella volta in Missouri, al Piggly Wiggly?
Erinnerst du dich an den Tante Emma Laden in Missouri?
Setacciate i boschi intorno alla Highway 71.
Durchsucht die Wälder in der Gegend um Highway 71.
Le cose sono state fiacche qui ed io ho chiesto un lavoro da Piggly Wiggly
Damit verurteilen Sie Colonel O'Neill und die Argosier zum Tode.
Sì, se non recuperiamo subito questo manufatto, Pete prenderà la "Highway to Heaven".
Ja, wenn wir dieses Artefakt nicht bald eintüten, dann wird Pete hier, "auf die Treppe zum Himmel hüpfen".
Questa è la microfotografia di Nick Read e Patrick Higkey.
Das ist ein Photo-Mikrographie von Nick Read und Patrick Hickey.
Dunque avevamo bisogno di un poco di supporto da parte della National Highway Traffic Safety Administration.
Also brauchten wir ein bisschen Unterstützung von der National Highway Traffic Safety Administration.
Il resto della comunità scientifica disse, Idea fantastica Higgsy.
Der Rest der wissenschaftlichen Gemeinschaft sagte: Tolle Idee, Higgsy.
La Highline di Manhattan è molto simile.
Die >High Line< in Manhattan ist ganz ähnlich.
Ci sarai Sergente Gunnery Thómas Highway.
Sie kommen, Artilleriefeldwebel Thomas Highway.
Aveva un lavasecco sulla Federal Highway.
Er hatte eine Reinigung auf der HauptstraBe.
Questa è la microfotografia di Nick Read e Patrick Higkey.
Das ist ein Photo-Mikrographie von Nick Read und Patrick Hickey.
Sistemati in modo da poterti muovere in qualsiasi direzione sulla Broening Highway.
Du musst dich so positionieren, dass du in beide Richtungen auf dem Broening Highway fahren kannst.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 769. Esatti: 0. Tempo di risposta: 227 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo