Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: in der Regel
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Regel" in italiano

norma
reg
regola principio casi tendono
disposizione
legge
articolo
normale
massima
ciclo
tende

Suggerimenti

Undurchsichtigkeit darf auch dort nicht die Regel sein.
La mancanza di trasparenza non può essere la norma nemmeno in questo settore.
Bedauerlicherweise ist dies eher die Regel als die Ausnahme.
Si tratta, purtroppo, più della norma che dell'eccezione.
Es gibt eine Regel im Showgeschäft.
Ascolta, abbiamo una regola nel mondo dello spettacolo.
Diese Regel gilt für alle Kasus.
Questa regola si applica a tutti i casi.
Ich meine, diese neue Regel kompliziert das Entlastungsverfahren.
Questa nuova regola mi sembra una complicazione della procedura di discarico.
Diese Regel verlangt Disziplin, eine gute Haushaltsführung.
È vero che questa regola impone una disciplina, una buona gestione.
Diese Regel gilt unterschiedslos für alle Betreiber.
Tale regola è applicata senza discriminazioni a tutti gli operatori.
Brandschutzpläne müssen den Vorschriften der Regel II-2/A-13 entsprechen.
I piani antincendio devono essere conformi ai requisiti della regola II-2/A-13.
Alle Ro-Ro-Fahrgastschiffe müssen die Anforderungen der Regel III/5.5.2 erfüllen.
Tutte le navi ro-ro da passeggeri devono essere conformi ai requisiti della regola III/5.5.2.
Diese Regel gilt beinahe ohne Ausnahme.
È una regola che si applica quasi senza eccezioni.
Als generelle Regel sind staatliche Beihilfen mit dem Binnenmarkt unvereinbar.
Come regola generale gli aiuti di Stato sono incompatibili con il mercato unico.
Daher erscheint eine gleiche Lastenverteilung als generelle Regel übertrieben.
Pertanto una regola generale che preveda un'uguale condivisione degli oneri sembra eccessiva.
Eine persönliche Beratung durch qualifiziertes Personal sollte die Regel sein.
Una consultazione personale da parte di consulenti qualificati dovrebbe essere la regola.
Und Regel Nummer drei: Übe Reflexion.
E la regola numero tre: pratica di riflessione.
Und natürlich die Regel Nummer neun.
E naturalmente c'è una regola numero nove.
Folglich findet die besondere Regel auf Taschenfutter Anwendung.
Di conseguenza, la regola speciale si applica alla stoffa da tasca.
In solchen Fällen ist diese Regel nicht anzuwenden.
In tal caso, la presente Regola non trova applicazione.
Die Vertragsregierungen übermitteln der Organisation Angaben über nach Regel 11 geschlossene Vereinbarungen.
5 I Governi Contraenti comunicano all'Organizzazione tutte le informazioni relative all'eventuale conclusione di accordi a norma della Regola 11.
Die aufgrund dieser Regel vorgenommenen Berichtigungen werden veröffentlicht.
Le correzioni effettuate a norma della presente regola devono essere pubblicate.
Stattdessen sind begrenzte Ausnahmen von der Regel möglich.
In sua vece sono possibili delle moderate eccezioni alla regola.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 4270. Esatti: 4270. Tempo di risposta: 111 ms.

2-Regel 109

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo